Franco Battiato - Cariocinesi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Cariocinesi» из альбома «Fetus» группы Franco Battiato.
Текст песни
Un nucleo si divide
e due sono le vite
e quattro e otto ancora
in giusta progressione
processo di magia
processo forse cieco
o forse illuminato
da memoria senza passato
un nucleo si divide
l’errore lo interrompe
e dentro il meccanismo
un velo che si chiama caso.
Перевод песни
Ядро делится
И два - это жизни
И еще четыре и восемь
Только в прогрессии
Магический процесс
Возможно, слепой процесс
Или, возможно, просвещенный
Из памяти без прошлого
Ядро делится
Ошибка прерывает его
И внутри механизма
Покров называется корпусом.