Franco Battiato - Breve Invito A Rinviare Il Suicidio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Breve Invito A Rinviare Il Suicidio» из альбома «The Platinum Collection» группы Franco Battiato.
Текст песни
Va bene, hai ragione,
se ti vuoi ammazzare.
Vivere éun offesa
che desta indignazione…
Ma per ora rimanda…
E' solo un breve invito, rinvialo.
Va bene, hai ragione,
se ti vuoi sparare.
Un giorno lo farai
con determinazione.
Ma per ora rimanda…
E' solo un breve invito, rinvialo.
Questa parvenza di vita
ha reso antiquato il suicidio.
Questa parvenza di vita, signore,
non lo merita…
solo una migliore.
Перевод песни
Ладно, ты прав,
Если вы хотите убить.
Жить преступлением
Кто возмущается ...
Но сейчас он замечает ...
Это просто короткое приглашение, верните его.
Ладно, ты прав,
Если вы хотите стрелять.
Однажды вы это сделаете
С решимостью.
Но сейчас он замечает ...
Это просто короткое приглашение, верните его.
Это подобие жизни
Утомляет самоубийство.
Это подобие жизни, сэр,
Не заслуживает этого ...
Просто лучше.