Francky Vincent - Kolé Séré текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Kolé Séré» из альбома «Couleur Francky» группы Francky Vincent.
Текст песни
Moi je n´aurais pas imaginé
Que je te reverrais
Tant d´années ont passé
Je vois que tu n´as pas changé
Mwen Mwen pa té ka siposé
Mwen té ké ripalé baw
Mwen té minm oublié
Sa mwen te ka riproché´w
An sel kout zié fe mwen kraké
Mwen té kéye lé resisté
Me lanmou a té douss
Lé nous pas té ka joué
Si nous té pren tan pou nou té palé
Kolé séré nou té ké ka dansé
Si nou té pren tan pou nou té kosé
Kolé séré nou téké ka dansé
Si nou té pren tan pou nou ekspliké
Kolé séré kolé séré
Moi je n´aurais pas imaginé
Que je te reverrais
Et pour t´oublier
J´avais tout gaché tout cassé
Tou sa palé mwen mal paléw
Pa té ka marchandéw
Gadé moin jodi
Pa ka trouvé ayen pou di Ou la tou pré moin ka souri
Esa ka ba moin envi
Ritchimbé, w en bra moin
Pou nou pe rikonmencé
Si nous té pren tan pou nou té palé
Kolé séré nou té ké ka dansé
Si nou té pren tan pou nou té kosé
Kolé séré nou téké ka dansé
Si nou té pren tan pou nou ekspliké
Kolé séré kolé séré
(Merci à Mcderuyo pour cettes paroles)
Перевод песни
Я бы не подумал
Что я снова увижу тебя
Прошло столько лет
Я вижу, вы не изменились
Mwen Mwen pa te ka siposé
Mwen te ké ripalé baw
Mwen te minm забыл
Sa mwen te ka riproché'w
Sel kout zié fe mwen kraké
Mwen te kéye lé resisté
Me lanmou a te douss
Le nous pas te te ka играл
Если мы возьмем tan tu pue
Kole sér nou te ké ka танцевал
Если вы не знаете,
Kolé séré nou teké ka dansé
Если вы не пользуетесь
Kolé séré kolé séré
Я бы не подумал
Что я снова увижу тебя
И забыть тебя
Я испортил все сломанное
Ты прощай мвен мал
Pa t ka marchandéw
Gadé moin jodi
Pa ka нашел ayen pou di Or tou pre moin ka улыбнулся
Esa ka ba moin envi
Ritchimbé, w en bra moin
Pou nou pe rikonmencé
Если мы возьмем tan tu pue
Kole sér nou te ké ka танцевал
Если вы не знаете,
Kolé séré nou teké ka dansé
Если вы не пользуетесь
Kolé séré kolé séré
(Спасибо Макдеруйо за эти слова)