Francisco - Mi reina текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mi reina» из альбома «Mi Reina» группы Francisco.
Текст песни
Qué absurdo es el destino
Que nos une y nos separa
No tiene ni un capricho
Cuando así le viene en gana,
Dónde estará la piedra
Que equilibre la balanza
Por qué tus ojos negros
Son mi tempestad y mi calma.
Quién te subió a la torre,
Quién puso rejas a tu ventana
Para que no pudiera
Yo atravesarla
Qué grande es el delirio,
Que triste mi añoranza,
Y que mi corazón
Vive la esperanza.
Pero tú sabes que eres mi reina
Y para mi no hay mujer más buena,
Dame un poquito de tu cariño
Que vivo preso de tu belleza,
Por que tú sabes que eres mi reina
Y para mi no hay mujer más buena
Que estoy luchando por tu cariño,
Por que tu historia de amor no muera.
Tantas batallas!
¿Cuántas me quedan?
Soy un guerrero y tú mi reina.
Tantas batallas,
Cuantas me quedan
Soy un guerrero y tú mi reina.
Como cambió mi suerte,
Al mirarte yo a la cara,
Me condené a quererte,
Con tu cruz a mis espaldas.
Hoy le pedí a la luna,
Mientras estaba soñando
Si la vieras un día
Dile que aún la estoy buscando.
Quién te subió a la torre,
Quién puso rejas a tu ventana
Para que no pudiera
Yo atravesarla
Nada podré conmigo,
Sólo serían palabras,
Qué forma de quererte
Si te olvidara
Pero tú sabes que eres mi reina
Y para mi no hay mujer más buena,
Dame un poquito de tu cariño
Que vivo preso de tu belleza,
Por que tú sabes que eres mi reina
Y para mi no hay mujer más buena
Que estoy luchando por tu cariño,
Por que tu historia de amor no muera
Tantas batallas!
¿Cuántas me quedan?
Soy un guerrero y tú mi reina.
Tantas batallas,
Cuantas me quedan
Soy un guerrero y tú mi reina.
Y tú y tú bien sabes que eres mi reina
Y para mi no hay mujer más buena,
Dame un poquito de tu cariño
Que vivo preso de tu belleza,
Por que tú sabes que eres mi reina
Y para mi no hay mujer más buena
Que estoy luchando por tu cariño,
Por que tu historia de amor no muera
Tantas batallas!
¿Cuántas me quedan?
Soy un guerrero y tú mi reina.
Tantas batallas,
Cuantas me quedan
Soy un guerrero y tú mi reina.
Перевод песни
Какая абсурдная судьба
Что объединяет и отделяет нас
У него нет прихоти.
Когда это приходит к вам в победе,
Где будет камень
Баланс баланса
Почему ваши черные глаза
Это моя буря и мое спокойствие.
Кто поднял тебя на башню,
Кто поставил решетку на ваше окно
Чтобы он не мог
Я пронзил ее.
Как велик бред,
Как печально моя тоска,
И что мое сердце
Живи надеждой.
Но ты знаешь, что ты моя королева.
И для меня нет более хорошей женщины,
Дай мне немного твоей любви.
Что я живу в плену твоей красоты,
Потому что ты знаешь, что ты моя королева.
И для меня нет более хорошей женщины
Что я борюсь за твою любовь,
Потому что твоя любовная история не умрет.
Так много сражений!
Сколько у меня осталось?
Я воин, а ты моя королева.
Так много сражений,
Сколько у меня осталось
Я воин, а ты моя королева.
Как изменилась моя удача,
Когда я смотрю тебе в лицо,
Я обречен любить тебя.,
С твоим крестом за моей спиной.
Сегодня я попросил Луну,
Во сне
Если бы ты видел ее однажды
Скажи ей, что я все еще ищу ее.
Кто поднял тебя на башню,
Кто поставил решетку на ваше окно
Чтобы он не мог
Я пронзил ее.
Со мной ничего не будет.,
Это были бы просто слова.,
Какой способ любить тебя
Если бы я забыл тебя
Но ты знаешь, что ты моя королева.
И для меня нет более хорошей женщины,
Дай мне немного твоей любви.
Что я живу в плену твоей красоты,
Потому что ты знаешь, что ты моя королева.
И для меня нет более хорошей женщины
Что я борюсь за твою любовь,
Потому что твоя любовная история не умрет.
Так много сражений!
Сколько у меня осталось?
Я воин, а ты моя королева.
Так много сражений,
Сколько у меня осталось
Я воин, а ты моя королева.
И ты и ты прекрасно знаешь, что ты моя королева.
И для меня нет более хорошей женщины,
Дай мне немного твоей любви.
Что я живу в плену твоей красоты,
Потому что ты знаешь, что ты моя королева.
И для меня нет более хорошей женщины
Что я борюсь за твою любовь,
Потому что твоя любовная история не умрет.
Так много сражений!
Сколько у меня осталось?
Я воин, а ты моя королева.
Так много сражений,
Сколько у меня осталось
Я воин, а ты моя королева.