Francisco - Guadalquivir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Guadalquivir» из альбома «Mi Reina» группы Francisco.
Текст песни
Y la noche se suelta el pelo
Y baila descalza
Esa niña me roba el alma
Desde el balcón.
Mientras tanto en el río
Hay besos y amores blancos
Y las estrellas vienen a verlo
Y se pintan flores para ver.
La mujer que yo quise tanto
No me quiere ahora
Y mi abrazo es una paloma
Perdida en el mar.
Soy un árbol casi caído
Que tiende al cielo sus manos rotas
Y se hace amigo de las gaviotas
Que ve volar.
Guadalquivir, de Triana a Sevilla
Esa cinta que brilla
Es el Guadalquivir.
Guadalquivir…
Triana, Sevilla
Sevilla, Triana…
Río Guadalquivir.
Una copla que suena lejos
De madrugada
Va contando todas mis penas
Me va a matar.
Y me encuentro otra vez llorando
Amigo río, pero mi llanto
Se hace rocío cuando tus aguas
Llegan al mar.
Guadalquivir, de Triana a Sevilla
Esa cinta que brilla
Es el Guadalquivir.
Guadalquivir…
Triana, Sevilla
Sevilla, Triana…
Río Guadalquivir.
Guadalquivir…
Перевод песни
А ночью волосы распущены
И танцует босиком
Эта девочка крадет у меня душу.
С балкона.
Между тем на реке
Есть белые поцелуи и любовь
И звезды приходят, чтобы увидеть его
И они рисуют цветы, чтобы увидеть.
Женщина, которую я так любил
Он не хочет меня сейчас.
И мое объятие-голубь
Заблудился в море.
Я почти упавшее дерево
Он склоняется к небу его сломанные руки
И подружился с чайками
Он видит, как он летит.
Гвадалквивир, из Трианы в Севилью
Эта блестящая лента
Это Гвадалквивир.
Гвадалквивир…
Триана, Севилья
Севилья, Триана…
Река Гвадалквивир.
Куплет, который звучит далеко
Рано утром
Он будет считать все мои печали
Он убьет меня.
И я снова плачу
Друг Рио, но мой плач
Это делает росы, когда ваши воды
Они прибывают в море.
Гвадалквивир, из Трианы в Севилью
Эта блестящая лента
Это Гвадалквивир.
Гвадалквивир…
Триана, Севилья
Севилья, Триана…
Река Гвадалквивир.
Гвадалквивир…