Francisco Céspedes - Si No Fuera Por Ti текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Si No Fuera Por Ti» из альбома «Más Cerca De Ti» группы Francisco Céspedes.
Текст песни
Sí no fuera por ti,
mi mundo fuera igual a cualquier cosa,
sí no fuera por ti,
mi vida hubiera sido algo normal y a veces rosas,
sí no fuera por ti,
no hubiera conocido este amor loco,
donde un sueño es un insomnio interminable,
sin cordura, sin medida y sin razón,
una aventura donde no te importa salir con vida o morir,
porque sólo el corazón,
por favor aunque sea una vez
nada más el corazón y se pierda como el mío,
nunca tuve algo mejor,
muchas gracias corazón,
sí no fuera por ti…
Porque sólo el corazón,
por favor aunque sea una vez
nada más el corazón y lo pierdas como el mío,
nunca tuve algo mejor,
muchas gracias corazón,
sí no fuera por ti…
Sí no fuera por ti, sí no fuera por ti,
sí no fuera por ti…
Sí no fuera por ti…
(Gracias a Ana Parra por esta letra)
Перевод песни
Если бы не ты,
Мой мир был просто как что угодно,
Если бы не ты,
Моя жизнь была бы чем-то нормальным, а иногда и розами,
Если бы не ты,
Я бы не знал эту сумасшедшую любовь,
Где мечта - бесконечная бессонница,
Без здравого смысла, без меры и без причины,
Приключение, в котором вы не против выходить живым или умирающим,
Потому что только сердце,
Пожалуйста, даже один раз
Ничто больше не сердце и потеряно, как мое,
У меня никогда не было ничего лучшего,
Большое спасибо, сердце
Да, это было не для вас
Потому что только сердце,
Пожалуйста, даже один раз
Ничего больше сердца, и вы теряете его, как у меня,
У меня никогда не было ничего лучшего,
Большое спасибо, сердце
Да, это было не для вас
Если бы не ты, если бы не ты,
Да, это было не для вас
Если бы не ты ...
(Спасибо Ана Шарре за это письмо)