Francis Lemarque - Le temps du muguet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le temps du muguet» из альбома «Best of Francis Lemarque» группы Francis Lemarque.
Текст песни
Il est revenu le temps du muguet
Comme un vieil ami retrouvé.
Il est revenu flânez le long des quais
Jusqu’au banc ou je t’attendais.
Et j’ai vu refleurir l'éclat de ton sourire aujourd’hui plus beau que jamais.
Mais le temps du muguet ne dure jamais
Plus longtemps que le mois de mai.
Quand tous ces bouquets déjà seront fanés
Pour nous deux rien n’aura changé.
Aussi belle qu’avant notre chanson d’amour
Chantera comme au premier jour.
Il s’en est allé le temps du muguet
Comme un vieil ami fatigué.
Pour toute l’année pour se faire oublier
En partant il nous a laissé.
Un peu de son printemps
Un peu de ses vingt ans
Pour s’aimer pour s’aimer longtemps.
(Merci à Desnoyer Françoise pour cettes paroles)
Перевод песни
Он вернул время ландыша
Как нашел старый друг.
Он вернулся, прогуливаясь по причалам
До скамьи я ждал тебя.
И я увидел, что яркость вашей улыбки обновилась сегодня более красивой, чем когда-либо.
Но время лилии долины никогда не длится
Дольше месяца.
Когда все эти букеты уже исчезнут
Для нас оба ничего не изменились.
Как красиво, как прежде, наша песня о любви
Пойте, как в первый день.
Время молочницы прошло
Как усталый старый друг.
За весь год нужно забыть
Уходя, он оставил нас.
Немного о его весне
Немного из его двадцати лет
Любить друг друга любить друг друга в течение долгого времени.
(Спасибо Desnoyer Françoise за эту лирику)