Francis Lalanne - Je t'appelle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je t'appelle» из альбома «Best of Francis Lalanne» группы Francis Lalanne.
Текст песни
Le c ur sur arrêt image
Mes yeux ne voient plus que toi
Je voudrais tourner la page
Mais je n’y arrive pas
Je repasse dans ma tête
Les diapos du bonheur
La séance s’arrête
J’ai mal au projecteur
Et je t’appelle
Comme un soleil qui répond plus
Comme un regard qui a plus ses ailes
Au pays des enfants perdus
Parce que je t’aime
Et que tu vis loin de mes bras
Dans ce pays où tu n’m’aimes pas
Ou je t’aime quand même
Pendu au téléphone
Le c ur sur l'écouteur
Je vole au magnétophone
Ta voix sur le répondeur
Ecoute ma prière
Non reste pas sur play
Appuie sur retour en arrière
Reviens-moi s’il te plait
Je t’appelle
Comme un soleil qui répond plus
Comme un regard qui a plus ses ailes
Au pays des enfants perdus
Parce que je t’aime
Et que tu vis loin de mes bras
Dans ce pays où tu m’aimes pas
Ou je t’aime quand même
Mon amour est en panne
Le film est terminé
Faut qu’je change de programme
Faut qu’je change de ciné
Les lumières s’allument
Je reste dans le noir
Branché sur radio brume
J'écoute mon cafard
Je t’appelle
Comme un soleil qui répond plus
Comme un regard qui a plus ses ailes
Au pays des enfants perdus
Parce que je t’aime
Et que tu vis loin de mes bras
Dans ce pays où tu n’m’aimes pas
Ou je t’aime quand même
(Parlé)
Ne laisse pas dans le froid
De ne jamais plus te voir
Reviens dans notre histoire
Noir
Перевод песни
Сердце на стоп-изображении
Мои глаза больше не видят тебя
Я хотел бы перевернуть страницу
Но я не могу
Я возвращаюсь в голову
Слайды счастья
Встреча останавливается
Я повредил проектор
И я призываю вас
Как солнце, которое больше отвечает
Как взгляд, у которого больше крыльев
В Стране потерянных детей
Потому что я люблю тебя
И что ты живешь от моих рук
В этой стране, где ты мне не нравишься
Или я люблю тебя в любом случае
Повесьте телефон
Сердце на наушнике
Я лечу на магнитофон
Ваш голос на автоответчике
Слушайте мою молитву
Не оставаться в игре
Пресс-центр
Пожалуйста, запомни меня
Я звоню вам
Как солнце, которое больше отвечает
Как взгляд, у которого больше крыльев
В Стране потерянных детей
Потому что я люблю тебя
И что ты живешь от моих рук
В этой стране, где ты меня не любишь
Или я люблю тебя в любом случае
Моя любовь сломана
Фильм закончен
Должен ли я менять программу
Должен ли я менять кино?
Загорится свет
Я остаюсь в темноте
Подключен к радиопотому
Я слушаю моего таракана
Я звоню вам
Как солнце, которое отвечает больше
Как взгляд, у которого больше крыльев
В Стране потерянных детей
Потому что я люблю тебя
И что ты живешь от моих рук
В этой стране, где ты мне не нравишься
Или я люблю тебя в любом случае
(Разговорный)
Не оставляйте на холоде
Никогда не увидишь тебя снова
Назад в нашу историю
черный