Francis Lalanne - Fumée D'Alcool текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Fumée D'Alcool» из альбома «Tendresses» группы Francis Lalanne.
Текст песни
Une fille au regard de lune
Le soir au fond d un bar
Un cendrier qui fume
Spirale dans la lumière
Quand la douleur s allume
Quand le coeur se resserre
Tout a coup comme un fou
On s enfuit dans la nuit
Et l on crie qu on a mal qu on est seul
Mais les cris comme les feuilles tombent au loin sous la pluie
Pale comme un lac vertical
Du piano machinal
Tu regardes passer
Tes espoirs ce reflet
Qui tourne et se defait
Au loin comme un foulard
Tout a coup comme un fou on s enfuit dans la nuit
Et l on crie qu on a mal qu on est seul
Mais les cris comme les feuilles
Tombent au loin sous la pluie
Et tu joues et ta voix comme un alcool
Te soule te soule et tu t envoles
Te soule et tu t envole, et tu t envole
(Merci à Odwaga pour cettes paroles)
Перевод песни
Девушка, смотрящая на луну
Вечер в нижней части бара
Пепельница, которая курит
Спираль в свете
Когда боль загорается
Когда сердце затягивается
Внезапно, как сумасшедший
Мы сбежали ночью
И мы плачем, что мы ошибаемся, что мы одни
Но крики, как листья, падают под дождем
Бледно, как вертикальное озеро
От механического пианино
Вы смотрите
Ваши надежды на это отражение
Кто поворачивается и умирает
Вдали, как шарф
Внезапно, как сумасшедший, бежал ночью
И мы плачем, что мы ошибаемся, что мы одни
Но крики, как листья
Падать под дождем
И вы играете, и ваш голос, как алкоголь
Ты поднимаешься и летаешь
Вы сосать, и вы взлетаете, и вы снимаете
(Спасибо Odwaga за эти слова)