Francis Lalanne - Free style текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Free style» из альбома «Francis Lalanne» группы Francis Lalanne.
Текст песни
Juste des mots, sans même te connaître
Cette envie dans la vie d’ouvrir une fenêtre
Ce manque d’air, et d’air, à l’envers
De la flamme à cet endroit de l’homme
Qui cherche une femme
Juste des mots, sans même ton adresse
Appels en archipel, sur la carte SMS
Gagner pour en finir
Un temps jeté au feu
En se laissant venir
Ailleurs que par les yeux
Free style
Give me your smile
Try to believe me when I lie
In mobili in my mobile
Just you and me Just me and I Oublies tout ce qu’on t’a appris
Dans les livres, dans ta maison
Sur les sentiments
Sur leur prix
Sur le cœur
Et sur la raison
Oublies
Je t’aime, qui que tu sois
Parce que mes yeux ne te voient pas
Parce que mes doigts t’imaginent
Entre les rides et le désir
Et sur le fumier de mon spleen
Comme la fleur qu’il faut cueillir
Simplement parce qu’il est tard
Simplement parce que tu es là
À cet instant, et par hasard
Où le hasard n’existe pas
Free style
Give me your smile
Try to believe me when I lie
In mobili in my mobile
Just you and me Just me and I Juste des mots, rien que des mots
Comme un cœur bat dans la pensée
Comme une vague a son rocher
Comme une porte a son enceinte
Une sortie au labyrinthe
Où le destin nous a lâché
Des mots comme autant de reflets
En nénuphar dans les regrets
Juste des mots, justes
Ou injustes qui s’effacent
Autant qui s’incrustent
Je dis des mots comme des fées
Comme l’effet que tu me fais
Depuis que l’on s’est dit un soir
Au téléphone et dans le noir
Qu’on s'écrirait, qu’on s'écrirait
Qu’on s'écrirait pour mieux se voir
Juste des mots pour le frisson
Parce que les mots sont…
L'émotion
Free style, free style…
(Merci à Hardy Stephane pour cettes paroles)
Перевод песни
Просто слова, даже не зная тебя
Эта зависть в жизни открыть окно
Этот недостаток воздуха и воздуха, перевернутый
От пламени до этого места человека
Кто ищет женщину
Просто слова, даже без вашего адреса
Архипелаг звонит на SMS-карте
Победа до конца
Время, брошенное в огонь
Позволив себе
В другом месте глазами
Свободный стиль
Дай мне улыбку
Постарайся поверить мне, когда я лгу
В мобили в моем мобильном
Только ты и я Просто забудь и забудь обо всем, чему научились
В книгах, в вашем доме
О чувствах
По их цене
На сердце
И по причине
забывать
Я люблю тебя, кто бы ты ни был
Потому что мои глаза не видят тебя
Потому что мои пальцы воображают вас
Между морщинами и желанием
И на навоз моей селезенки
Как цветок, который вы должны выбрать
Просто потому, что поздно
Просто потому, что вы здесь
В этот момент и случайно
Где шансов не существует
Свободный стиль
Дай мне улыбку
Постарайся поверить мне, когда я лгу
В мобили в моем мобильном
Только ты и я Только я и я Просто слова, просто слова
Как сердце бьется в мысли
Как волна имеет свою скалу
Поскольку дверь имеет свое ограждение
Выход в лабиринт
Куда пропала судьба
Слова, подобные многим размышлениям
В водяной лилии сожалеет
Просто слова, справедливые
Или несправедливых, кто исчезает
Насколько они инкрустируют
Я говорю такие слова, как феи
Как эффект, который вы мне
Поскольку мы сказали один вечер
По телефону и в темноте
Это будет писать, что можно написать
Это будет писать, чтобы лучше увидеть себя
Просто слова для острых ощущений
Потому что слова ...
эмоция
Свободный стиль, свободный стиль ...
(Спасибо Харди Стефану за эти слова)