Francis Lalanne - Changer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Changer» из альбома «Francis Lalanne Live au Casino de Paris» группы Francis Lalanne.
Текст песни
Dans cet hôtel je passe purgatoire tranquille, couché dans la réception
Comme échoué sur une île seul, sans lumière
Sans toi mes draps de lit sont des tapis de poussière
Hamlet cherche Ophélie, mes yeux pleurent des rivières
Mots d’amour, d'éphémère, changement de cavalière
Tu croises un peu trop les jambes pour moi petite vierge
J’ai de sales pensées, brûle un cierge dans ton coeur
Je brûle d’une autre manière le chemin le plus court
De la mort à la vie, c’est l’amour, changement de cavalière
Changer de peau, changer de vent, comme un oiseau, comme un serpent
Changer de main et de regard, de jour qui vient, de train qui part
Changer de pluie, changer de boue, changer de vie, changer de tout
Changer de vent, changer de peau, serpent oiseau.
Cette mue d’ouragan, là sur ta bouche vermeille
La hure du volcan dans le dragon qui sommeille
Et moi, moi que je raye le flux dans le miroir
De la lune qui m’appelle, si je vois dans le noir
C’est parce que la vie est belle tout entière, changement de cavalière
Changer de peau, changer de vent, comme un oiseau, comme un serpent
Changer de main et de regard, de jour qui vient, de train qui part
Changer de pluie, changer de boue, changer de vie, changer de tout
Changer de vent, changer de peau, serpent oiseau
Changer de pluie, changer de boue, changer de vie, changer de tout
Changer de vent, changer de peau, serpent oiseau.
Перевод песни
В этом отеле я чищу чистилище, лежа на стойке регистрации
Как застрял на одном острове, без света
Без тебя мои простыни - это ковры пыли
Гамлет ищет Офелию, мои глаза плачут от рек
Слова любви, эфемера, смены всадника
Вы пересекаете слишком много ног для меня маленькая девственница
У меня грязные мысли, сжечь свечу в твоем сердце
Я сжигаю по-другому кратчайший путь
От смерти к жизни это любовь, смена всадника
Измените кожу, измените ветер, как птица, как змея
Измените руку и взгляд дня, который приходит
Измените дождь, измените грязь, измените жизнь, измените все
Измените ветер, смените кожу, птицу-змею.
Этот ураган линьки, там, на шее
Похмелье вулкана в спящем драконе
И я, я разделяю поток в зеркале
От луны, зовущей меня, если я вижу в темноте
Это потому, что жизнь прекрасна, смена всадника
Измените кожу, измените ветер, как птица, как змея
Смена руки и взгляд в день, который приходит, на поезд, который уходит
Измените дождь, измените грязь, измените жизнь, измените все
Изменение ветра, смена кожи, змея птицы
Измените дождь, измените грязь, измените жизнь, измените все
Измените ветер, смените кожу, птицу-змею.