Francesco Sarcina - Se Tu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Se Tu» из альбома «Femmina» группы Francesco Sarcina.
Текст песни
Se tu non dici niente
e te ne vai
cosa vuoi che resterà
di quest’oggi se non c'è un domani
io che parlo troppo e resto qua
a discutere con me e a difendere i miei pensieri
e poi per quanto tempo durerà per quanto resterai
se tu mi stai vicino e resti qui
in questo mondo che non sa che cosa deve ancora consumare
ma forse il tempo vincerà o forse basterà che tu ti faccia stringere davvero amore mio
in un abbraccio che non fa pensare più ai perché
luna ipnotica e fugace
luna non essere gelosa quando
quando ti guardo e penso a lei
se guardo te e penso a lei
e tu che riempi i giorni miei che mi porti via da qui dall’insana voglia di fuggire
di stare solo come se ci fosse un’altra verità
sei grande come il mare e il cielo davvero
tu trovi spazio dentro me si dentro me luna ipnotica e fugace luna non essere gelosa quando
quando ti guardo e penso a lei se guardo te e penso a lei
vorrei affidarti il mio sorriso
riflesso dai tuoi raggi blu
luna tu portalo a lei
se tu mi stai vicino e resti qui in questo mondo che non sa che cosa deve
ancora consumare
ma forse il tempo vincerò o forse basterà che tu ti faccia stringere davvero amore mio
in un abbraccio che non fa pensare più al perché.
(Grazie a Laura Moresca per questo testo)
Перевод песни
Если вы ничего не говорите
И вы идете
Чего вы хотите?
Сегодня, если завтра нет
Я слишком много говорю, и я здесь
Обсуждать со мной и защищать мои мысли
И как долго это займет столько, сколько вы остаетесь
если вы рядом со мной и останетесь здесь
В этом мире, который не знает, что он должен потреблять
но, может быть, время победит или, может быть, будет достаточно, чтобы вы действительно заставляли мою любовь напряженно
В объятии, которое больше не заставляет вас думать, почему
Гипнотическая и мимолетная луна
Луна не ревнует, когда
когда я смотрю на тебя, и я думаю о тебе
Если я посмотрю на тебя и подумаю о ней
и вы заполняете мои дни, которые забирают меня отсюда с безумным желанием бежать
Точно так же, как если бы была другая правда
Ты такой же большой, как море и небо
у меня есть пространство внутри меня, лунная гипнотическая и мимолетная луна не ревнует, когда
когда я смотрю на тебя, и я думаю о ней, если я смотрю на тебя и думаю о ней
Я хотел бы дать вам свою улыбку
отраженные вашими синими лучами
Луна вы приносите ей
Если вы рядом со мной и остаетесь здесь в этом мире, который не знает, что ему нужно
все еще потребляет
но, возможно, время одолеет или, возможно, этого будет достаточно, чтобы вы действительно занялись любовью со мной
в объятии, которое не думает о том, почему.
(Спасибо Лауре Мореска за этот текст)