Francesco Renga - Un lungo inverno текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Un lungo inverno» из альбома «Tempo Reale Extra» группы Francesco Renga.
Текст песни
Se un lungo inverno ti ha fatto gelare anche il cuore,
un’occasione mancata come mancano certe parole,
libero il mio posto a chi saprà riempirlo
e porto via il mio peso
e tutte le incertezze,
se solo i tuoi baci non lasciassero ferite
e la cura delle cose fosse la tua bocca,
se almeno più lontani noi due fossimo felici,
più felici.
Se è un lungo inverno che ancora non vuole finire,
ricopre tutto
il silenzio di cose da dire,
si ferma il tempo
come una spiaggia innevata
e a volte sai vorrei non averti mai incontrata.
Se solo i tuoi baci non lasciassero ferite
e la cura delle cose fosse la tua bocca,
se almeno più lontani noi due fossimo felici,
più felici di così,
cerchi già chi mi somiglia,
non sei libera per niente
e pensi di ricominciare,
mentre soffochi il mio nome
hai troppi vuoti da colmare,
si può vivere in silenzio
affondando le parole
Se solo i tuoi baci non lasciassero ferite
e la cura delle cose fosse la tua bocca.
Se solo i tuoi baci non lasciassero ferite
e la cura delle cose fosse la tua bocca,
se almeno più lontani noi due fossimo felici,
più felici di così,
più felici di così
(Grazie a Rossella per questo testo)
Перевод песни
Если долгая зима заставила ваше сердце чувствовать холод,
Возможность пропущена, поскольку некоторые слова не хватает,
Освободите мое место для всех, кто его заполнит
И я забираю свой вес
И все неопределенности,
Если бы только ваши поцелуи не оставляли ран
И забота о вещах была твоим ртом,
Если бы, по крайней мере, мы оба были счастливы,
Более счастливым.
Если это долгая зима, которая все еще не хочет заканчиваться,
Обложки
Тишина вещей сказать,
Время останавливается
Как снежный пляж
И иногда ты знаешь, что я бы никогда не встретил тебя.
Если бы только ваши поцелуи не оставляли ран
И забота о вещах была твоим ртом,
Если бы, по крайней мере, мы оба были счастливы,
Более счастливым, чем это,
Ищите кого-то, кто похож на меня,
Вы не свободны вообще
И вы думаете начать сначала,
Удушая мое имя
У вас слишком много пробелов для заполнения,
Вы можете жить молча
Поглощение слов
Если бы только ваши поцелуи не оставляли ран
И забота о вещах была твоим ртом.
Если бы только ваши поцелуи не оставляли ран
И забота о вещах была твоим ртом,
Если бы, по крайней мере, мы оба были счастливы,
Более счастливым, чем это,
Счастливее, чем это
(Спасибо Росселле за этот текст)