Francesco Renga - A un isolato da te текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «A un isolato da te» из альбома «Tempo Reale Extra» группы Francesco Renga.
Текст песни
Si muove la tenda nella stanza
E non ti sembra ci sia aria.
Ti senti estranea anche stavolta
All’atmosfera natalizia.
Qualcuno che canta per la strada,
Ti sembra una canzone nuova
Eppure se provi a ricantarla
La trovi nella tua memoria.
Hai sentito dire che l’amore
Vive solo a un isolato da te Come mai non l’hai incontrato prima che
Commettessi il grave errore di credere
Che l’amore vero non esiste
E che tutto intorno a te sia triste.
Piuttosto che essere normale
Hai scelto di essere felice
Nessuno può farti da garante
Ma il rischio non intimorisce.
Ammetti di essere capace di amare
E non lasciarti amare
Perché non riesci a sopportare
Il peso delle mie parole.
Hai sentito dire che l’amore
Vive solo a un isolato da te Come mai non l’hai incontrato prima che
Commettessi il grave errore di credere
Che l’amore vero non esiste
E che tutto intorno a te sia triste
Perché la ragione non ammette
Obiezioni a quello che non vede
Anche se non sai cosa ti manca
Puoi sentirne forte la mancanza.
Перевод песни
Палатка движется в комнате
И вы не чувствуете, что есть воздух.
Вы чувствуете себя еще страннее даже на этот раз
В рождественской атмосфере.
Кто-то поет на улице,
Это звучит как новая песня
Однако если вы попытаетесь выполнить повторное сканирование
Вы находите это в своей памяти.
Вы слышали эту любовь
Только в одном квартале от вас. Почему вы не встретили ее раньше
Я совершаю серьезную ошибку в вере
Эта настоящая любовь не существует
И это все вокруг тебя грустно.
Вместо того, чтобы быть нормальным
Вы решили быть счастливыми
Никто не может сделать вас гарантом
Но риск не запугивает.
Признайся, что умеешь любить
И не позволяйте им любить вас
Потому что вы не можете этого вынести
Вес моих слов.
Вы слышали эту любовь
Только в одном квартале от вас. Почему вы не встретили ее раньше
Я совершаю серьезную ошибку в вере
Эта настоящая любовь не существует
И что вокруг вас грустно
Потому что причина этого не признает
Возражения против того, что он не видит
Даже если вы не знаете, что вы пропустите
Вы можете почувствовать отсутствие силы.