Francesco Guccini - La Ziatta (La Tieta) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La Ziatta (La Tieta)» из альбомов «Se Io Avessi Previsto Tutto Questo... La Strada, Gli Amici, Le Canzoni» и «Ritratti» группы Francesco Guccini.
Текст песни
A la dester al veint
Con un colp al persian
L' acs lrgh al so let
E I linzo fradd e grand
Tt d I oc' mez e sre
Zercher n’tra man
Sinza catare nisun
Come aiare, come edman
Al so stare da per le
L' un s amigh da tant’an
Ch’a l' ch’gnass ttt I so qul
Fin al pighi dla man;
La scultar al gnulare
D’un gat vec' e castre
Ch’a gh' drm inzmma a I znoc
D’invren ttt al d.
Un breviari apugie
In vatta a la tulatta
E un gaz d’acqua trince
Quand a s’lva la ż iatta
Un spec' vec' e incrine
A gh’arcurdar pian
Come al tiemp l' pase
Come in vule via I an,
E gl’insaggni dl’ete
Per al stridi I s' sn prs,
Quanti rughi ch’a gh'
E I oc' come I n divrs.
L’a gh' butar un suris
La purtinra ed ca'
Per l’urgI cg' a gh’la le Perch a gh' fa bin I fat;
Ttt I d fare l’istass
Ciapare al filibs
Per badare ai tragatt
D’un avuche ne stff,
Cun al qul an andre
L’aviva fat la «stratta»
Ma tant timp l' pase
Ch’a n s’arcorda la ż iatta.
Le ch’l’ha simpr in pi un piat
Quand ariva Nadl,
Le ch’la 'n vl mai nisun
Se un d, a chs, l’a s' sint ml,
Le ch’l’a 'n gh’ha gnanca un fio
Sol quall ed so fradel,
Le ch’l this: «L'a 'n va mel!»
Ch’l’a this: «A fagh tant b!»
E la dmanga del Plmi
La cumprar a so anvod
Un bel ram longh d’uliv
E un pare ed calzatt nv E po' in cesa ttt do I faran come al pret
E I pregherai Ges
Ch’a l’va a Gerusalem;
Po' a gh' dar soquant franch
De mattr’ind 'na casatta
Perch a s' dv risparmiare
Com la fa le, ż iatta.
E un d a s’gh’ha da murir
Com' pi o meno I fan ttt,
Cun 'na frva da gnint
L’andr in cal pst tant brtt;
L’avr bele paghe
Un prt ch’a s’sint a pst,
La casa, al funerl
E la Massa di mort,
E I fior ch’i andrai andre
Al so trst suplimint
I n cal cosi che pass
A l' se scorda la zint;
A gh' rester po' I fior
E I drap negher e zal
E dedre un vec' amigh
Scuvrt un mumint fa E un santin a l' dir
Ch’l' morta n’tra sciatta;
Ch’l’arpunsa in ps, amen,
E scurdaramm la ż iatta
Перевод песни
A la dester to veint
С персидским хитом
Аксы lrgh так позволены
И linz fradd и grand
Tt d I oc 'mez e sre
Zercher n'tra man
Синдром катаракты
Как быть похожим на ed
Я знаю, как стоять
Один из них для тантана
Ch'a l 'ch'gnass ttt I so qul
Fin al pighi dla man;
Скульптор в гнуларе
Из gat и роликов
Ch'a gh 'drm inzmma a I znoc
D'invren ttt at d.
Краткий апогей
В шерсти до тулатра
И хвосты для воды
Именно тогда солнце светит
Спектр "vec" и incrine
Скоро в гхаркурдаре
Как сутенер
Как и в утверждении,
И отвинтите его
Для шага I s 'sn prs,
Сколько rughi ch'a gh '
И я, как я, развратники.
Призрак - это сурьма
Purpur и ca '
Ради жажды «Перчатка» делает мусор и жир;
Ttt Я делаю istass
Возьмите филибы
Следить за трагистами
Конечно,
Cun al qul an andre
У него была «страта»,
Но это так
Что не имеет значения?
Тот, кто имеет simpr в piat
Quand ariva Nadl,
Давайте никогда не будем
Если a, a chs, s s sin ml,
Она собирается трахнуть ее вниз
Sol quall и так fradel,
Что это: «L'an n n mel mel!»
Ch''''a это: «A fagh tant b!»
И dmanga из Plmi
Кумпрар для такого анвода
Красивый барань длинный дворик
Это хорошая вещь, и я тоже это сделаю
И я буду молиться Иисусу
Кто ходит в Иерусалим;
Po 'to gh' дает soquant franch
Но я просто немного дома
Почему бы вам не спасти
Ком делает это, ż iatta.
И нужно переварить
Больше похоже на поклонников ttt,
Cun 'na frta da gnint
Земля в кастрюле;
Он вам заплатит
Прш ч'а-синт к pst,
Дом, в funerl
И масса сундука,
И я пойду пойти
Al so trst suplimint
Мне так жарко, что он проходит
Не забывайте zint;
Немного покоится на цветке
E drap negher zal
И тогда это большая сделка
Скульптура - это mumint и santin to the dir
Кто умер вообще;
Ch'l'arpunsa в ps, amen,
И мы будем рыскать солнце