Francesco De Gregori - Vai in Africa Celestino! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Vai in Africa Celestino!» из альбома «Vivavoce» группы Francesco De Gregori.
Текст песни
Pezzi di stella, pezzi di costellazione
Pezzi d’amore eterno, pezzi di stagione
Pezzi di ceramica, pezzi di vetro
Pezzi di occhi che si guardano indietro
Pezzi di carne, pezzi di carbone
Pezzi di sorriso, pezzi di canzone
Pezzi di parola, pezzi di Parlamento
Pezzi di pioggia, pezzi di fuoco spento
Ognuno fabbro della sua sconfitta
E ognuno merita il suo destino
Chiudi gli occhi e vai in Africa, Celestino!
Pezzi di strada, pezzi di bella citt
Pezzi di marciapiedi, pezzi di pubblicit
Pezzi di cuori, pezzi di fedi
Pezzi di chilometri e pezzi di metri
Pezzi di come, pezzi di cos¬
Pezzi di plastica, pezzi di mtv
Pezzi di scambio, pezzi sotto scacco
Pezzi di gente che si tiene il pacco
Ognuno figlio del suo tempo
Ognuno complice del suo destino
Chiudi la porta e vai in Africa, Celestino!
Pezzi di storia, pezzi di divisione
Pezzi di Resistenza, pezzi di Nazione
Pezzi di Casa Savoia, pezzi di Borbone
Pezzi di corda, pezzi di sapone
Pezzi di bastone, pezzi di carota
Pezzi di motore contro pezzi di ruota
Pezzi di fame, pezzi di immigrazione
Pezzi di lacrime e pezzi di persone
Ognuno figlio della sua sconfitta
Ognuno libero col suo destino
Butta la chiave e vai in Africa, Celestino!
Pezzi di pericolo, pezzi di coraggio
Pezzi di vita che diventano viaggio
Pezzi di Pasqua, pezzi di Natale
Pezzi di bene dentro a pezzi di male
Pezzi di mascalzone, pezzi che non sei altro
Pezzi di velocit lungo pezzi d’asfalto
Pezzi di briciole, pezzi di vetrina
Pezzi di colla da annusare pezzi di diossina
Ognuno porta la sua croce
Ognuno inciampa sul suo cammino
Apri gli occhi e vai in Africa, Celestino!
Pezzi di emozione che non si interrompe
Pezzi di Musica sotto le bombe
Pezzi di maggioranza, pezzi di opposizione
Pezzi di speranza e pezzi di informazione
Pezzi di ferro, pezzi di cemento
Pezzi di deserto, pezzi di frumento
Pezzi di incenso, pezzi di petrolio
Pezzi di kerosene, pezzi di gasolio
Ognuno brucia come vuole
Ognuno vittima ed assassino
Gira i tacchi e vai in Africa, Celestino!
Перевод песни
Звездные части, созвездия
Кусок вечной любви, кусочки сезона
Керамические изделия, кусочки стекла
Кусочки глаз, которые оглядываются назад
Кусочки мяса, куски угля
Песни улыбки, фрагменты песен
Очки, куски парламента
Части дождя, куски огня
Каждый кузнец своего поражения
И каждый заслуживает своей судьбы
Закройте глаза и отправляйтесь в Африку, Селестину!
Уличные части, куски прекрасного города
Куски тротуаров, рекламные ролики
Кусочки сердец, кусочки веры
Кусочки километров и кусочков метров
Кусочки того, как, такие штуки
Пластиковые детали, куски mtv
Запасные части, поднутрения
Кусочки людей, держащих посылку
Каждый сын своего времени
Каждый, кто сопровождает свою судьбу
Закройте дверь и отправляйтесь в Африку, Селестино!
Кусочки истории, куски деления
Сопротивление, части нации
Куски Casa Savoia, куски Бурбона
Кусочки веревки, кусочки мыла
Палочки, кусочки моркови
Детали двигателя против деталей колеса
Голодные вещи, части иммиграции
Кусочки слез и кусков людей
Каждый сын своего поражения
Каждый свободен со своей судьбой
Возьмите ключ и отправляйтесь в Африку, Селестину!
Опасные части, мужество
Кусочки жизни, которые становятся путешествием
Пасхальные куски, рождественские украшения
Куски хорошего внутри кусочки плохих
Кусочки mascalzone, штук, которые больше ничего
Асфальтовые кусочки скорости
Куски крошек, части витрины
Кусочки клея, чтобы почувствовать запах диоксинов
Каждый несет свой крест
Все спотыкаются о его пути
Открой глаза и отправляйся в Африку, Селестину!
Волнистые кусочки, которые не останавливаются
Музыкальные пьесы под бомбами
Части большинства, элементы оппозиции
Кусочки надежды и фрагментов информации
Кусочки железа, кусочки бетона
Кусочки пустыни, кусочки пшеницы
Кусочки благовоний, кусочки масла
Куски керосина, куски дизеля
Каждый горит, как ему заблагорассудится
Каждая жертва и убийца
Включите каблуки и отправляйтесь в Африку, Селестину!