Francesco De Gregori - Sono tuo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Sono tuo» из альбомов «Francesco De Gregori» и «Alice Non Lo Sa» группы Francesco De Gregori.
Текст песни
€ facile per me vederti ancora,
accanto ai nostri fiori e al nostro vino.
Le labbra un po' socchiuse
e un’aria troppo ingenua,
facile per me pensare che eri strana.
E che te ne sei andata
perch l’ho voluto io,
ma dove sei stanotte amore mio.
Ho visto un grande ponte
in riva a un grande mare,
se uno lo attraversa
non puІ pi№ ritornare.
Un cieco mi ha strillato di averti vista l¬
ma io non posso credere che fossi proprio tu.
Dobbiamo bere ancora,
insieme tu ed io,
ma dove sei stanotte amore mio.
Seduto a un’osteria,
un efebo sospetto,
beveva vino rosso sporcandosi il colletto,
ma mi hanno confidato
che era Rodolfo Valentino.
Voleva ritrovarti ubriacandosi di vino,
ma l’han buttato fuori
perch non credeva in Dio,
ma dove sei stanotte amore mio.
Перевод песни
Легко видеть меня снова,
рядом с нашими цветами и нашим вином.
Губы слегка прищурились
и воздух слишком наивный,
Мне легко думать, что ты странный.
И ты ушел
Потому что я этого хотел,
Но где ты сегодня вечером, моя любовь.
Я увидел большой мост
У моря,
Если пересечь его
не может вернуться.
Слепой закричал, увидев тебя там
но я не могу поверить, что это были вы.
Мы должны пить снова,
Вместе мы с вами,
Но где ты сегодня вечером, моя любовь.
Сидя в таверне,
Подозрительный efebo,
Выпили красное вино, пропитанное воротником,
Но они мне доверяли
Это был Родольфо Валентино.
Он хотел найти тебя пьяным с вином,
Но он выбросил его
потому что он не верил в Бога,
Но где ты сегодня вечером, моя любовь.