Francesco De Gregori - Scacchi e tarocchi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Scacchi e tarocchi» из альбома «Scacchi E Tarocchi» группы Francesco De Gregori.
Текст песни
Venivano da lontano, avevano occhi e cani,
avevano stellette, e paura.
Erano tre, erano quattro, erano pi№ di ventiquattro,
erano il sale della terra.
Erano il fuoco e la guerra, erano il segno della croce,
erano cani senza voce, erano denti.
Erano denti senza bocca, erano fuoco che scotta,
erano al vita che rintocca.
Erano tre, erano quattro, avevano sassi, avevano cuori.
Avevano parrucche e occhiali, e pistole a tamburi e silenziatori.
Avevano linguaggio e chitarre
e da dietro le sbarre ridevano e pure parlavano.
Avevano alcuni moglie
e figli che da dietro un vetro li salutavano.
Avevano certo dei mandanti ed erano tanti,
senza n viso n nome e senza prove.
Alcuni sapevano tutto e tutto ricordavano,
e andavano, ma non dicevano dove.
Altri giuravano e spergiuravano
e tutto confessavano, nome e cognome.
Tutti sapevano tutto di tutti, perfino il numero,
ma non dicevano come.
Venivano da lontano, avevano occhi e cani,
avevano stellette e guanti, e paura.
Erano tre, erano quattro, erano pi№ di ventiquattro,
erano dieci, o diecimila.
Erano bocca e occhi, scacchi e tarocchi,
erano occhi e brace.
Erano giovani e forti, erano giovani
vite, dentro una fornace.
Перевод песни
Они пришли издалека, у них были глаза и собаки,
они смотрели и испугались.
Было три, четыре, двадцать четыре,
Были соль земли.
Они были огнем и войной, они были знаком креста,
они были безмолвными собаками, они были зубами.
Они были зубами без рта, они горели огнем,
Они были в талии, которые фыркнули.
Их было три, четыре, у них были камни, у них были сердца.
У них были парики и очки, барабан и глушитель.
У них был язык и гитары
И из-за баров они рассмеялись и даже поговорили.
У них были некоторые жены
И дети, которые приветствовали их из-за стакана.
У них были определенные люди, и их было много,
без русского лица нет имени и никаких доказательств.
Некоторые знали все и все, что они помнили,
и они пошли, но они не сказали, где.
Другие ругались и извращались
И все признались, имя и фамилия.
Все знали все о каждом, даже о количестве,
Но они не сказали, как это сделать.
Они пришли издалека, у них были глаза и собаки,
У них были стеллет и перчатки, и они боялись.
Было три, четыре, двадцать четыре,
Было десять или десять тысяч.
Это были рот и глаза, шахматы и таро,
Они были глаза и подтянулись.
Они были молоды и сильны, они были молоды
Годы, в печи.