Francesco De Gregori - Piano bar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Piano bar» из альбомов «Gli Anni '70», «Rimmel» и «Francesco De Gregori» группы Francesco De Gregori.
Текст песни
Uno scudo bianco in campo azzurro,
la sua fotografia,
chiunque lo conosca bene
puІ chiamarlo senza offesa
uomo di poca malinconia.
€ un pianista di piano bar,
vende a tutti quel che fa non sperare di farlo piangere,
perch© piangere non sa.
Nella punta delle dita poco jazz,
poche ombre nella vita.
Solo un pianista di piano bar
e suoner finch© lo vuoi sentire
non ti deluder,
solo un pianista di piano bar
e canter finch© lo vuoi sentire
non ti disturber.
Questo strano tipo di bambina,
vuole la compagnia,
la risata forte e l’amicizia a cena,
ama se stesso senza allegria.
€ un pianista di piano bar,
vende a tutti quel che fa non sperare di farlo piangere,
perch© piangere non sa.
Nella punta delle dita poco jazz,
poche ombre nella vita.
Solo un pianista di piano bar
e suoner finch© lo vuoi sentire
non ti disturber,
solo un pianista di piano bar
e canter finch© lo vuoi sentire
non ti deluder.
(Grazie a Roberta per questo testo)
Перевод песни
Белый щит в синем поле,
его фотографии,
Любой, кто его хорошо знает
Он может называть это без обиды
человек маленькой меланхолии.
€ фортепиано пианист,
Продает каждому, что он не надеется заставить его плакать,
Потому что плакать не знает.
В пальцах маленьких джазовых пальцев,
Несколько теней в жизни.
Только фортепианный пианист
И играть, пока вы хотите его услышать
Не разочаровывайтесь,
Только фортепианный пианист
И галоп, пока вы хотите его услышать
Не беспокоить вас.
Эта странная девочка,
Хочет компания,
Сильный смех и дружба на ужине,
Он любит себя без всякой радости.
€ пианист фортепиано,
Продает каждому, что он не надеется заставить его плакать,
потому что плакать не знает.
В пальцах маленького джаза,
Мало тени в жизни.
Только фортепианный пианист
И играйте так долго, как вы хотите это услышать
Не беспокоить вас,
Только фортепианный пианист
И галоп, пока вы хотите его услышать
не разочаровываешь тебя.
(Спасибо Роберте за этот текст)