Francesco De Gregori - Natale Di Seconda Mano текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Natale Di Seconda Mano» из альбома «Amore nel pomeriggio» группы Francesco De Gregori.
Текст песни
Oggi tempo d’incendi, organizziamo presepi
Dalle stelle tu scendi e ci senti e ci vedi
Addormentati in panchina o indaffarati a far niente
Ed il freddo che arriva, ci brucia e ci spegne
Non c' nessun segreto, nessuna novit
Non c' nessun mistero, nessuna nativit
Io ti regalo una foglia da masticare col pane
E tu una busta di vino per passare la fame
Sior capitano aiutaci a attraversare
questo mare contro mano
Sior capitano, da destra o da sinistra non veniamo
e questa notte non abbiamo
Governo e parlamento non abbiamo e ragione
Ragione o sentimento non conosciamo
e quando capita ci arrangiamo
E ci arrangiamo
Con documenti di seconda mano
Con documenti di seconda mano
Oggi tempo d’attesa, organizziamo qualcosa
Mentre balla sul marciapiede, la vita in rosa
Che ci guarda e sorride e non ci tocca mai
Ultimi di tutto il mondo, piccoli fiammiferai
Non c' nessun perdono in tutta questa piet
Non c' nessun calore, nessuna elettricit
E oggi parlano i cani per sentirsi pi№ buoni
Intorno al nostro fuoco cantano canzoni
Sior capitano aiutaci a attraversare
questo mare contro mano
Sior capitano, da destra o da sinistra non veniamo
e questa notte non abbiamo
Governo e parlamento non abbiamo e ragione
Ragione o sentimento non conosciamo
e quando capita ci arrangiamo
E ci arrangiamo
Con documenti di seconda mano
Con documenti di seconda mano
Перевод песни
Сегодня время огня, мы организуем шпаргалки
От звезд вы спускаетесь, и вы слышите и видите нас
Спать на скамейке или беспокоиться о чем-либо
И холод идет, он горит и уходит
Нет никакой тайны, никаких новостей
Нет никакой тайны, нет родной
Я даю тебе жевательный лист с хлебом
И вы, винный конверт, чтобы голодать
Капитан Сиор помогает нам пересечь
это море против руки
Капитан Сиор, справа или слева, мы не приходим
и в эту ночь мы не
У нас нет правильного и парламентского права
Причина или чувство, которое мы не знаем
и когда мы туда доберемся,
И мы организуем
С подержанными бумагами
С подержанными бумагами
В настоящее время мы организуем что-то
Пока танцуя на тротуаре, жизнь в розовом
Он смотрит на нас, улыбается и никогда не прикасается к нам
Последний во всем мире, небольшие недостатки
Во всем этом камне нет прощения
Нет тепла, нет электричества
И сегодня собаки говорят, чтобы чувствовать себя лучше
Вокруг нашего огня поют песни
Капитан Сиор помогает нам пересечь
это море против руки
Капитан Сиор, справа или слева, мы не приходим
И в эту ночь мы не
У нас нет правильного и парламентского права
Причина или чувство, которое мы не знаем
И когда мы туда доберемся,
И мы организуем
С подержанными бумагами
С подержанными бумагами