Francesco De Gregori - La ragazza e la miniera текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La ragazza e la miniera» из альбома «La Donna Cannone» группы Francesco De Gregori.
Текст песни
Mamma chissà se valeva la pena
Fare tanta strada arrivare qua
La gente la solita non cambia scena
La stessa che ho lasciato tanto tempo fa Hanno fame di soldi hanno fame d’amore
E corrono a cento all’ora
I loro figli non somigliano niente
L’adolescenza subito li divora.
E se potessi tornare indietro
Indietro io ci tornerei
E se potessi cominciare da capo
Quello che ho fatto non lo rifarei.
Ora c'è una ragazza di vent’anni che vive qua
Con lei dormo la notte divido la notte
La notte forse lei mi sposerÃ
Ora c’e una miniera che ci danno mille lire
L’ora per andare giù
Quando usciamo inciampiamo nelle stelle
Perché le stelle quasi ormai non le vediamo più.
Meno male che c'è sempre qualcuno che canta
La tristezza ce la fa passare
Se no la nostra vita sarebbe
Una barchetta in mezzo al mare
Dove tra la ragazza e la miniera
Apparentemente non c'è confine
Dove la vita è un lavoro a cottimo
E il cuore è un cespuglio di spine.
Перевод песни
Мама подумала, стоит ли это
Сделайте много способов добраться сюда
Обычные люди не меняют сцену
То же самое я ушел так давно Они жаждут денег жаждут любви
И они бегают сотню в час
Их дети не похожи ни на что
Подростки сразу пожирают их.
И если бы я мог вернуться
Назад Я бы вернулся
И если бы я мог начать босс
То, что я сделал, не повторится.
Теперь есть девушка лет двадцати, которая живет здесь
С ней я сплю ночью, делясь ночью
Возможно, ночью она выйдет за меня замуж
Теперь есть шахта, которая дает нам тысячу лир
Время идти вниз
Когда мы идем, мы натыкаемся на звезды
Потому что звезды почти не видят их больше.
Менее плохо, что всегда есть пение
Печаль заставляет нас пройти
Если бы не наша жизнь была бы
Лодка посреди моря
Где между девушкой и шахтой
По-видимому, нет границ
Где жизнь - занятая работа
И сердце - шишка шипов.