Francesco De Gregori - La campana текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La campana» из альбома «De Gregori» группы Francesco De Gregori.

Текст песни

La campana ha suonato tutto il giorno,
l dove i cani hanno abbaiato, ho pianto lacrime
fino all’osso, lacrime d’osso sul selciato.
Incollato sull’asfalto della strada,
ma stato cos¬ lontano,
dalla dolcezza cui tutti hanno diritto.
Io con un fascio di giornali in mano.
E con un fascio di giornali in mano pensavo,
si puІ anche morire di dolore.
I miei amici, lo sai, sono tutti segnati, i miei amici,
lo sai, sono tutti in galera,
sono tutti fregati, sono tutti schedati.
E avevo nella testa una fontana,
una pioggia di pensieri cattivi,
mentre la gente seduta al tavolino
contava il tempo con gli aperitivi.
Ed io incollato sulla strada pensavo,
ma tutto questo deve pure finire,
e camminavo come un uomo tranquillo.
E sotto questo grande cielo azzurro,
finalmente, mi sentivo un uomo solo.
I miei amici lo sai, sono tutti segnati,
i miei amici, lo sai, sono tutti in galera,
sono tutti fregati, sono tutti schedati.

Перевод песни

Колокол играл весь день,
L, где собаки лаяли, я плакал слезами
До костей, кости слезы на тротуаре.
Клееный дорожный асфальт,
Но он был так далеко,
От сладости, на которую каждый имеет право.
Я с кучей газет в руке.
И с пучком газет в руке я подумал:
Вы также можете умереть от боли.
Знаете, мои друзья, мои друзья,
Вы знаете, все они в тюрьме,
Все они фрегаты, все они поданы.
И у меня в голове был фонтан,
дождь плохих мыслей,
Пока люди сидят за столом
Считается время с аперитивами.
И я приклеил дорогу, как я думал,
Но все это должно закончиться,
и я шел как тихий человек.
И под этим великим голубым небом,
наконец, я чувствовал себя одиноким человеком.
Мои друзья знают, что вы все отмечены,
Мои друзья, вы знаете, все в тюрьме,
Все они фрегаты, все они поданы.