Francesco De Gregori - Il bandito e il campione текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Il bandito e il campione» из альбома «Vivavoce» группы Francesco De Gregori.
Текст песни
Due ragazzi del borgo cresciuti troppo in fretta
un’unica passione per la bicicletta
un incrocio di destini in una strana storia
di cui nei giorni nostri si persa la memoria
una storia d’altri tempi, di prima del motore
quando si correva per rabbia o per amore
ma fra rabbia ed amore il distacco gi cresce
e chi sar il campione gi si capisce
Vai Girardengo, vai grande campione
nessuno ti segue su quello stradone
Vai Girardengo, non si vede pi№ Sante
dietro a quella curva, sempre pi№ distante.
E dietro alla curva del tempo che vola
c' Sante in bicicletta e in mano ha una pistola
se di notte inseguito spara e centra ogni fanale
Sante il bandito ha una mira eccezionale
e lo sanno le banche e lo sa la questura
Sante il bandito mette proprio paura
e non servono le taglie e non basta il coraggio
Sante il bandito ha troppo vantaggio.
Fu antica miseria o un torto subito
a fare del ragazzo un feroce bandito
ma al proprio destino nessuno gli sfugge
cercavi giustizia ma trovasti la Legge.
Ma un bravo poliziotto che sa fare il mio mestiere
sa che ogni uomo ha un vizio che lo far cadere
e ti fece cadere la tua grande passione
di aspettare l’arrivo dell’amico campione
quel traguardo volante ti vide in manette
brillavano al sole come due biciclette
Sante Pollastri il tuo Giro finito
e gi si racconta che qualcuno ha tradito.
Vai Girardengo, vai grande campione
nessuno ti segue su quello stradone
Vai Girardengo, non si vede pi№ Sante
sempre pi№ lontano, sempre pi№ distante
sempre pi№ lontano, sempre pi№ distanteЂ¦
Vai Girardengo, non si vede pi№ Sante
Sempre pi№ lontano, sempre pi№ distante…
Перевод песни
Два мальчика из деревни росли слишком быстро
Одна страсть к велосипеду
Пересечение судьбы в странной истории
Из которых утрачена сегодняшняя память
История прошлого, перед двигателем
Когда он бежал от гнева или любви
Но между гневом и любовью растет публикация
и кто станет чемпионом, которого вы уже понимаете
Иди Жирарденго, иди большой чемпион
никто не следует за вами на этой улице
Иди Жирарденго, ты не видишь Святого
За этой кривой всегда отдаленно.
И за кривой летного времени
В нем есть велосипед, а в руке у него есть пистолет
Если он погони за ночью, он стреляет и центрирует каждый фонарь
Священный бандит имеет выдающееся намерение
И банки знают это, и полиция это знает
Бандит просто испуган
и они не служат размерам и не хватает мужества
У бандита слишком много преимуществ.
Это было старое несчастье или плохое сейчас
Сделать мальчика ожесточенным бандитом
Но ни одна его судьба не ускользает от него
Вы искали справедливость, но нашли Закон.
Но хороший полицейский, который может выполнять мою работу
Она знает, что у каждого человека есть порок, чтобы позволить ему упасть
И сделала вашу большую страсть падением
ждать прибытия друга чемпионов
Что полет заканчивается, вы видели в своих наручниках
Они сияли на солнце, как два велосипеда
Святые Полластри, ваш готовый круг
И сказано, что кто-то предал.
Иди Жирарденго, иди большой чемпион
никто не следует за вами на этой улице
Иди Жирарденго, ты не видишь Святого
все более отдаленные, всегда отдаленные
все более отдаленные, всегда отдаленные
Иди Жирарденго, ты не видишь Святого
Всегда более отдаленный, все более отдаленный ...