Francesco De Gregori - Giovane esploratore Tobia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Giovane esploratore Tobia» из альбома «Bufalo Bill» группы Francesco De Gregori.
Текст песни
Giovane esploratore Tobia,
quindici anni a Settembre,
pressapoco un bambino.
Scrive il suo nome nella grotta del bue marino,
con la sua strana calligrafia,
giovane esploratore Tobia.
Giovane esploratore Tobia,
nato da un padre d’acciaio
e da una madre distratta.
Alle spalle un’infanzia igienicamente perfetta,
morbillo, tristezza e nessun’altra malattia,
giovane esploratore Tobia.
Giovane esploratore Tobia,
parte per la gita scolastica
e non sa che fare.
Gira la testa e vede un vagone bruciare,
tira l’allarme e salva la ferrovia,
giovane esploratore Tobia.
Перевод песни
Молодой исследователь Тобиа,
Пятнадцать лет в сентябре,
Почти ребенок.
Он пишет свое имя в морском волковом гроте,
С его странной каллиграфией,
Молодой исследователь Тобиа.
Молодой исследователь Тобиа,
Родился стальным отцом
И отвлекающая мать.
Позади нее есть гигиенически совершенное младенчество,
Корь, грусть и никакая другая болезнь,
Молодой исследователь Тобиа.
Молодой исследователь Тобиа,
часть для школьной поездки
и он не знает, что делать.
Он поворачивает голову и видит крушение автомобиля,
Вытаскивает тревогу и сохраняет железную дорогу,
Молодой исследователь Тобиа.