Francesco De Gregori - Deriva текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Deriva» из альбома «Amore nel pomeriggio» группы Francesco De Gregori.
Текст песни
Cos¬ gentile e inafferrabile padrona e schiava della verit
Impermeabile alla volgarit, che non saluta quando se ne va
E ancora vado alla deriva e ancora canto
Dovunque io sarІ, dovunque lei sar, sar al mio fianco
Dalle colline d’Africa fino alla polvere delle citt
Potr pensarmi quando capita, potrІ sognarla dove sar
E ancora vado alla deriva e ancora canto
Dovunque io sarІ, dovunque lei sar, sar al mio fianco
E se avrІ freddo mi scalder e nel deserto mi confesser
E nel deserto sarІ acqua per lei, acqua che canta
E ancora vado alla deriva e ancora canto
Dovunque io sarІ, dovunque lei sar, sar al mio fianco
Per ogni strada che prender e perder ogni volta
Per ogni volta che torner, starІ alla porta
E ancora vado alla deriva e ancora canto
Dovunque io sarІ, dovunque sar, sarІ al suo fianco
Перевод песни
Такая нежная и неуловимая любовница и раб правды
Водонепроницаемый для вульгарита, который не салютует, когда уходит
И я все еще дрейфую и все еще петь
Где бы я ни был, где бы она ни была, я буду рядом со мной
От холмов Африки до пыли города
Я могу думать об этом, когда это произойдет, он сможет мечтать, где это будет
И я все еще дрейфую и все еще петь
Где бы я ни был, где бы она ни была, я буду рядом со мной
И если он простудился, он ошпаривает меня и исповедует пустыню
И в пустыне будет вода для нее, вода, которая поет
И я все еще дрейфую и все еще петь
Где бы я ни был, где бы она ни была, я буду рядом со мной
Для каждой дороги она берет и теряет каждый раз
Каждый раз, когда я возвращаюсь, я буду у двери
И я все еще дрейфую и все еще петь
Где бы я ни был, где бы он ни был, будет рядом с ним