Francesco De Gregori - Chi ruba nei supermercati? текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Chi ruba nei supermercati?» из альбома «Canzoni D'Amore» группы Francesco De Gregori.

Текст песни

Oggi un giorno che vale la pena guardarsi alle spalle,
e anche uno specchio puІ andare bene.
Per liberarsi dalle catene, dalle montagne venire a valle,
anche uno specchio va bene.
Cos¬ vediamo dove stiamo e dove stiamo andando,
cos¬ impariamo ad imparare e a sbagliare sbagliando.
Tu dove vai fratello?
Sei partito che era tutto fermo
e adesso gi la terra sotto ai tuoi piedi si sta spostando.
Tu cosa credi bello?
Che davvero sia una buona stella,
questa stella nera che ci sta accompagnando?
E se non fosse per sentirmi vivo adesso,
io nemmeno probabilmente, starei cantando.
Tu da che parte stai?
Stai dalla parte di chi ruba nei supermercati?
O di chi li ha costruiti? Rubando?
Oggi un giorno da stare in coperta
a guardare le onde arrivare,
su tutti i lati di questa nave.
E non c' spiaggia dove nascondersi,
e non c' porto dove scampare, al tribunale del mare.
Sar sereno e se non sar sereno, si rasserener.
In quale notte ci perderemo?
Quale futuro ci raccoglier?
Tu dove vai fratello?
Sei partito che era ancora notte,
e adesso gi l’asfalto sotto ai tuoi piedi si sta squagliando.
Tu cosa credi bello?
Di sapere veramente il prezzo e il nome,
e il nome e il prezzo che ti stanno dando?
Ma se non fosse per sentirmi vivo adesso,
io nemmeno per tutto l’oro del mondo, starei gridando.
Tu da che parte stai?
Stai dalla parte di chi ruba nei supermercati?
O di chi li ha costruiti? Rubando?

Перевод песни

Сегодня в один прекрасный день стоит оглянуться,
и даже зеркало может идти хорошо.
Чтобы избавиться от цепей, от спускающихся гор,
Даже зеркало в порядке.
Итак, мы видим, где мы находимся и куда мы идем,
Поэтому мы учимся учиться и ошибаться.
Куда вы поедете братом?
Ты вечеринка, которая была настроена
И теперь земля под ногами движется.
Как вы считаете, что приятно?
Какая действительно хорошая звезда,
Эта черная звезда, которая сопровождает нас?
И если бы теперь не было живым,
Я, вероятно, не хотел бы, я бы поет.
Откуда вы?
Вы воруете в супермаркетах?
Или кто их построил? Кража?
Сегодня один день, чтобы быть в одеяле
наблюдать за волнами,
Со всех сторон этого корабля.
И негде спрятаться,
И нет места, чтобы убежать на морское дно.
Это будет безмятежно, и если это не будет безмятежно, оно успокоится.
В какую ночь мы проиграем?
Какое будущее собирает нас?
Куда вы поедете братом?
Ты вечеринка, которая была еще ночью,
А теперь асфальт под ногами трясет.
Как вы считаете, что приятно?
Чтобы действительно знать цену и имя,
и имя и цену, которые они вам дают?
Но если бы теперь не было живым,
Я даже не за все золото мира, я бы крикнул.
Откуда вы?
Вы воруете в супермаркетах?
Или кто их построил? Кража?