Francesco Camattini - Tango per V. текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Tango per V.» из альбома «Le Nove Stagioni» группы Francesco Camattini.
Текст песни
Scivoliamo nella notte
come marinai soli
quanto tempo ad aspettarci
siam dovuti stare al buio,
? un po' tardi lo sapevo
vedi ho gi? i capelli grigi
ma la trappola del tempo
ha rotto solo adesso
i miei ridicoli indugi.
La memoria porta via
i fondali della scena
e ritorna il ticchett? o di un presente senza pena
resto sempre sbilanciato
all’indietro nel futuro
e non trovo il mio passato,
non capisco il mio presente
sbatto sempre contro un muro
Oh cielo cielo,
cielo mio non te ne andare
ma prepara le valigie
per un viaggio da sperare
tutto ci? che mi rimane
te lo lascio volentieri
tu dammi almeno l’illusione
che la vita sia restata
ancora sotto i nostri piedi.
Oh cielo cielo,
cielo mio non mi mentire
lo so il tempo non? molto
forse nemmeno per capire
e son fermo da millenni
nel passaggio della via
indeciso se buttarmi
o scivolare come gli altri
in quest’isterica mal? a.
La giostra gira,
e ci porter? lontano
a memorie di confine
mai sfiorate dall’umano
io sono qui al tuo fianco
non so pi? restar da solo
mi son perso gi? da tempo
la mia anima? indecente
non sapr? spiccare il volo
Oh cielo amore,
cielo mio non mi tradire
quei tuoi occhi di colomba
han volato troppi visi
hanno usato le mie navi
con contratto regolare
son passati dieci anni
e ogni giorno mi prometti
che domani pagherai.
La la la,
la la la la…
Перевод песни
Мы скользим по ночам
как только моряки
сколько времени мы ожидаем
если вы должны стоять в темноте,
? немного поздно я знал
видишь Хо ги? седые волосы
но ловушка времени
он сломал только сейчас
мои нелепые церемонии.
Память уносит
глубины сцены
и Тикетт возвращается? или настоящего без штрафа
всегда остается несбалансированным
назад в будущее
и я не могу найти свое прошлое,
я не понимаю мой подарок
ударяешься в стену
О, боже.,
боже, Не уходи.
но упакуйте чемоданы
для поездки надеяться
все? что мне остается
я с радостью оставлю это тебе
дай мне хотя бы иллюзию.
пусть жизнь останется
еще под нашими ногами.
О, боже.,
боже, Не лги мне.
я знаю время не? многие
может быть, даже не понять
и они остановились на протяжении тысячелетий
в прохождении улицы
определились ли броситься
или скользить, как другие
в этом истерическом Мале? в.
Карусель вращается,
и мы Портер? далекий
a воспоминания о границе
никогда не приходило от человека
я рядом с тобой.
не знаю Пи? оставайтесь один
я что-то пропустил? давно
моя душа? неприличный
не знаю? взлететь
О, боже мой,
мой Бог не предаст меня
твои глаза голубя
Хан летел слишком много лиц
они использовали мои корабли
с регулярным контрактом
прошло десять лет
и каждый день ты обещаешь мне
что завтра ты заплатишь.
La la la,
ла-ла-ла-ла-ла-ла…