Francesco Camattini - Danzare l'arancia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Danzare l'arancia» из альбома «Le Nove Stagioni» группы Francesco Camattini.
Текст песни
Ci son giorni troppo grandi
che non riesco a gestire,
ci son giorni che non hanno senso.
Ci son giorni più piccoli, senza timori
ci son giorni, il cui fuoco si è spento,
ci son giorni, il cui fuoco si è perso.
E cammino al corteo
dei passati furori,
cammino tra fiori e dolcezze,
preparo una tomba
per ogni impostore
una vela, per ogni scommessa,
una vela per nuove promesse
Ormai è troppo tardi
per danzare l’arancia,
ormai è troppo tardi
per ridare sostanza al destino
che scarta di lato,
come un uccello ferito,
come un uccello impazzito (2v)
Anche Sisifo un giorno
si è guardato allo specchio
ed ha ammesso di esser un giuda
io ho mentito più volte
e ho incolpato gli amici,
per trovar qualche punto di fuga,
per cercare a me stesso una scusa
E rotola forte il mio funerale,
tra piogge di baci mai dati,
non c'è posto per essere, ne per iniziare
non c'è Marzo che impari a finire,
non c'è Marzo che voglia l’Aprile
Ormai è troppo tardi
per danzare l’arancia,
ormai è troppo tardi
per ridare sostanza al destino
che scarta di lato,
come un uccello ferito,
come un uccello impazzito. (2v)
Ormai è troppo tardi
per danzare l’arancia
Перевод песни
Есть слишком большие дни
что я не могу справиться,
есть дни, которые не имеют смысла.
Есть дни меньше, без страха
есть дни, огонь которых выключен,
есть дни, огонь которых потерялся.
И я иду на парад
из прошлых яростей,
прогулка между цветами и сладостями,
я готовлю могилу
для каждого самозванца
парус, за каждую ставку,
парус для новых обещаний
Уже слишком поздно
танцевать апельсин,
уже слишком поздно
чтобы вернуть вещество в судьбу
что отбрасывает в сторону,
как раненая птица,
как сумасшедшая птица (2v)
Даже Сизиф однажды
он посмотрел в зеркало
и он признал себя судьей
я солгал несколько раз
и я винила друзей,
чтобы найти точку побега,
искать себе оправдание
И закатывай мои похороны,
среди дождей поцелуев когда-либо,
там нет места, чтобы быть, чтобы начать
нет Марта, которую вы научитесь заканчивать,
март не хочет апреля
Уже слишком поздно
танцевать апельсин,
уже слишком поздно
чтобы вернуть вещество в судьбу
что отбрасывает в сторону,
как раненая птица,
как птица сошла с ума. (2v)
Уже слишком поздно
танцевать апельсин