Francesco Camattini - Cassandra текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Cassandra» из альбома «Ormeggi» группы Francesco Camattini.
Текст песни
Come sei bella Cassandra,
come sei bella e distante
e non si muove una foglia
che tu non lo voglia,
ogni donna è così.
Prendi la tua medicina
stenditi al sole che muore
senti la gola di Apollo salire
per dire la sua verità.
E se prevedi il futuro
non prevedere niente per me
non prevedere niente per me
non prevedere niente
più niente per me.
Non spaventarti ma ascolta
il tuo delirio è normale
ogni follia dà rifugio
a un dolore, il dolore
che esiste di già.
Che cosa cogli nel sonno
che io non vedo da sveglio
tu sei migliore davvero, ti adoro
ti giuro non vedo che te.
E se prevedi il futuro
non prevedere niente per me
non prevedere niente per me
non prevedere niente
di niente per me.
Scorda il tuo dono Cassandra
esci dal pozzo del nulla
prendi il mio braccio stasera
ti sposo sicuro, non amo che te.
Quel carro scuro che avanza
è una sconfitta sicura
la tua parola è impotente, dai fuggi
più niente laggiù resterà.
E se prevedi il futuro
non prevedere niente per me
non prevedere niente per me
non prevedere niente
più niente per me.
Перевод песни
Как ты прекрасна, Кассандра,
как вы красивы и далеки
и лист не движется
что ты не хочешь,
каждая женщина такая.
Прими лекарство.
ложись на солнце, умирающее
почувствуйте горло Аполлона подняться
чтобы сказать свою правду.
И если вы планируете будущее
не предвиди для меня ничего
не предвиди для меня ничего
ничего не предсказывайте
больше ничего для меня.
Не пугайтесь, но слушайте
ваш бред нормальный
каждое безумие дает убежище
при боли, боли
что уже существует.
Что вы ловите во сне
что я не вижу, чтобы проснулся
ты действительно лучше, я тебя обожаю
клянусь, я не вижу тебя.
И если вы планируете будущее
не предвиди для меня ничего
не предвиди для меня ничего
ничего не предсказывайте
не за что.
Забудь о своем даре Кассандра
выходите из ямы ниоткуда
возьми мою руку сегодня.
я выйду за тебя. я не люблю тебя.
Темный вагон, который продвигается
это безопасное поражение
твое слово бессильно, давай беги
больше там ничего не останется.
И если вы планируете будущее
не предвиди для меня ничего
не предвиди для меня ничего
ничего не предсказывайте
больше ничего для меня.