Francesco Buttazzo - Sono il tuo Dio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Sono il tuo Dio» из альбома «Mosè e il grande viaggio» группы Francesco Buttazzo.
Текст песни
Sono il tuo Dio, Mosè,
e ti parlo dal roveto che non brucia.
Sono il tuo Dio, Mosè,
e da sempre sono stato insieme a te.
Ho visto la miseria del mio popolo,
la sofferenza del mio popolo,
la sofferenza dell’umanità…
E allora se vorrai, con me l’aiuterai.
Tu, il mio profeta, la voce della mia volonta.
Tu, la mia parola, che annuncerà salvezza, al popolo mio la libertà.
Sono un uomo solo, lo sai,
mi nascondo gia da tempo nel deserto.
Io non so parlare, perché
poivdovrei tornare lì, davanti al re?
Il Faraone, lui, mi ucciderà!
La mia gente non mi crederà.
Ma se tu lo vorrai e se con me sarai…
Tu, il mio profeta, la voce della mia volontà.
Tu, la mia parola, che annuncerà salvezza,
al popolo mio la libertà.
Tu sarai profeta, la voce della sua volontà.
Tu, la sua parola, che annuncerà salvezza,
al popolo di Dio la libertà.
Tu, la sua parola, che annuncerà salvezza,
al popolo do Dio la libertà
Перевод песни
Я твой Бог, Моисей,
и я говорю тебе, что ты не горишь.
Я твой Бог, Моисей,
и я всегда был с тобой вместе.
Я видел страдания моего народа,
страдания моего народа,
страдания человечества…
Тогда, если захочешь, ты поможешь мне.
Ты, мой пророк, голос моей воли.
Ты, слово Мое, которое объявит спасение, народу моей свободе.
Я один человек.,
я уже давно прячу себя в пустыне.
Я не могу говорить, потому что
я мог бы вернуться к царю?
Фараон, он, убьет меня!
Мой народ мне не поверит.
Но если ты этого хочешь, и если ты будешь со мной…
Ты, мой пророк, голос моей воли.
Ты, слово Мое, которое объявит спасение,
народ Мой свобода.
Ты будешь пророком, голос его воли.
Вы, его слово, которое объявит спасение,
к народу Божьему свободы.
Вы, его слово, которое объявит спасение,
к народу Бог дает свободу