Francesco Baccini - W gli scouts текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «W gli scouts» из альбома «Cartoons» группы Francesco Baccini.
Текст песни
L’altra sera alla stazione
Era circa l’una o giù di lì
E aspettavo il treno da Voghera
Il rìtreno che ti riportava qui
Gilda, non ritardare
Io non ne posso più
Sono prigioniero qui al binario
Di un esercito col fazzoletto blu
W gli scouts
Che marciano tutti in fila-fila
W gli scouts
Che fischian con le dita-dita
E la notte è complice
Della mia rivincita
E tu arriverai e non mi troverai
W gli scouts
Che pestano l’ortica-tica
W gli scouts
Che salvan la formica-mica
E la notte è complice
Della mia rivincita
E tu arriverai e non mi troverai
E' arrivato il treno da Voghera
È arrivato e sopra c’eri tu
Sei scesa con la tua valigia nera
Convinta di trovarmi fermo giù
Gilda, non mi cercare
Io non ti voglio più
E mi son confuso nella notte
All’esercito di fazzoletti blu
W gli scouts
Che marciano tutti in fila-fila
W gli scouts
Che fischian con le dita-dita
E la notte è complice
Della mia rivincita
E tu arriverai e non mi troverai
W gli scouts
Che pestano l’ortica-tica
W gli scouts
Che salvan la formica-mica
E la notte è complice
Della mia rivincita
E tu arriverai e non mi troverai
(Grazie a Gianluca per questo testo)
Перевод песни
Вчера вечером на станции
Это было около часа или около того
И я ждал поезда Вогеры.
Ритрено, который привел тебя сюда.
Гильда, не откладывайте
Я больше не могу.
Я заключен здесь в железнодорожном пути
Армии с синим платком
W скауты
Маршируют все подряд-подряд
W скауты
Что свистеть с пальцами-пальцами
И ночь является соучастником
О моей реванше
И ты придешь и не найдешь меня
W скауты
Что чумы крапива-влагостойкий
W скауты
Кто спасает муравей-слюды
И ночь является соучастником
О моей реванше
И ты придешь и не найдешь меня
Поезд из Вогеры прибыл
Он прибыл, и ты был там.
Ты сошла с черного чемодана.
Она убеждена, что я остановлюсь.
Гильда, не ищи меня.
Я больше тебя не хочу
И я запутался в ночи
Армия синих платков
W скауты
Маршируют все подряд-подряд
W скауты
Что свистеть с пальцами-пальцами
И ночь является соучастником
О моей реванше
И ты придешь и не найдешь меня
W скауты
Что чумы крапива-влагостойкий
W скауты
Кто спасает муравей-слюды
И ночь является соучастником
О моей реванше
И ты придешь и не найдешь меня
(Спасибо Джанлуке за этот текст)