Frances Black - Once You Said You Loved Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Once You Said You Loved Me» из альбомов «The Sky Road» и «The Essential Frances Black» группы Frances Black.
Текст песни
I can face another day alone
I can listen for the telephone
Funny how you never know
What may come and what may go
All the things that never show
I am waiting, even though
Three times you said it’s over
Two times you said goodbye
But once you said you loved me
Was that a lie?
Empty is the tunnel that I’m in
Can’t see where I am or where I’ve been
Should I stay, or should I leave?
Is there something to receive?
At the dawn of the eve?
Tell me, what should I believe?
Does love run out?
Does love dry up?
Does anybody know?
I’ll close my eyes
I’ll hold my breath
But I won’t let you go
It’s a feeling I have known before
Holding the right key to the wrong door
Though the train has jumped the track
Though the daylight has turned black
Though my heart sustained a crack
I still want the feeling back
Перевод песни
Я могу встретить еще один день в одиночестве.
Я могу слушать телефон.
Забавно, как ты никогда не знаешь,
Что может случиться и что может случиться.
Все то, что никогда не показывают.
Я жду, несмотря ни на что.
Три раза ты говорила, что все кончено.
Два раза ты прощалась,
Но однажды ты сказала, что любишь меня,
Это была ложь?
Пустой туннель, в котором я
Нахожусь, не видит, где я или где я был.
Мне остаться или уйти?
Есть ли что-то, что можно получить?
На рассвете Евы?
Скажи мне, во что мне верить?
Любовь заканчивается?
Любовь высыхает?
Кто-нибудь знает?
Я закрою глаза,
Задержу дыхание,
Но я не отпущу тебя.
Это чувство, которое я знал раньше,
Держа правильный ключ от неправильной двери,
Хотя поезд прыгнул с пути,
Хотя дневной свет почернел,
Хотя мое сердце выдержало трещину,
Я все еще хочу вернуть это чувство.