France Gall - Privée D'Amour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Privée D'Amour» из альбома «Best Of Live» группы France Gall.
Текст песни
Y a des armes d’enfants qui prennent les armes
Comme des lions blesss perdus dans la savane
Ces danses de petites filles
Devant la terre qui tremble
Comment devenir une femme?
Ces regards de mre qui lisent des tlgrammes
Comme des fleurs coupes qui meurent
Et qui se fanent
C’est l dans le journal
Et c’est dans l’air aussi
Let soirs o je dors mal
Prive d’amour
Comme un soleil sans flamme
Prive d’amour
Comme un bateau sans rame
Je cherche o je vais
Aprs quoi je cours
Prive d’amour
Prive d’amour
Y a beaucoup plus que sept merveilles au monde
Quelque chose d’ternel qui vit chaque seconde
Mais trop vite ou trop loin
On se rveille un trange matin
Pour rester seul dans la bataille
Prive d’amour
Comme un soldat sans armes
Prive d’amour
Comme une douleur sans larmes
Je cherche o je vais
Aprs quoi je cours
Prive d’amour
Prive d’amour
Regardez nous vivre
Et passer les saisons
Chacun dans sa prison
Les yeux sur l’horizon
Prive d’amour
Перевод песни
Есть оружие детей, которые берут оружие
Как раненые львы, потерянные в саванне
Эти танцы маленьких девочек
Перед дрожащей землей
Как стать женщиной?
Эти родные языки, которые читают программы
Как срезанные цветы, которые умирают
И это угасает
Это в газете
И это тоже в воздухе
Позволь мне спать
Привести любви
Как солнце без пламени
Привести любви
Как лодка без весла
Я ищу
После чего я бегу
Привести любви
Привести любви
В мире гораздо больше семи чудес
Что-то скучное, что живет каждую секунду
Но слишком быстро или слишком далеко
Мы просыпаемся странным утром
Оставшись один в битве
Привести любви
Как невооруженный солдат
Привести любви
Как боль без слез
Я ищу
После чего я бегу
Привести любви
Привести любви
Смотрите нас вживую
И проводить время года
Все в его тюрьме
Глаза на горизонте
Привести любви