France Gall - Musique текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Musique» из альбома «Concert Public Concert Privé» группы France Gall.
Текст песни
Quittons dans ce monde insolite
Le bruit des pelles mcaniques
Qui construisent quoi
Faisons taire les mlancoliques
Avec notre propre rythmique et notre joie
Musique
Et que chacun se mette chanter
Et que chacun se laisse emporter
Chacun tout contre l’autre serr
Chacun tout contre l’autre enlac
(L'un contre l’autre)
Musique
Que les orchestres se mettent jouer
Que nos mmoires se mettent rver
Et laissons voyager nos penses
Laissons aller nos corps et flotter
(L'un contre l’autre)
Musique
On est trop faible pour s’entre-tuer
On est trop seul pour se dtester
On est trop mal pour s’en rajouter
On est trop rien pour se dchirer
(Les uns les autres)
Musique
Dposons nos armes nos pieds
Renvoyons chez elles nos armes
Jetons terre nos boucliers
Claquons des doigts et frappons du pied
(Un, deux, trois quatre)
Musique
Douce, douce, douce, douce, douce musique
Hum
Douce, douce, douce, douce, douce musique
Hum
Перевод песни
Оставим в этом необычном мире
Звук механических лопат
Кто строит что
Давайте замолчать сумасшедших
С нашим собственным ритмом и радостью
музыка
И пусть все поют
И пусть все увлекаются
Каждый против другого
Каждый из них против другого
(Один против другого)
музыка
Пусть оркестры играют
Пусть начнутся наши воспоминания
И давайте путешествуем своими мыслями
Пусть наши тела идут и плавают
(Один против другого)
музыка
Мы слишком слабы, чтобы убивать друг друга
Мы слишком одиноки, чтобы ненавидеть себя
Мы слишком плохо добавляем
Слишком много рвать
(Друг друга)
музыка
Положим наше оружие
Вернемся домой, наше оружие
Земные токены наших щитов
Хлопающие пальцы и ногами
(Один, два, три четыре)
музыка
Мягкая, сладкая, сладкая, сладкая, сладкая музыка
жужжание
Мягкая, сладкая, сладкая, сладкая, сладкая музыка
жужжание