France Gall - Ma vieille Europe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ma vieille Europe» из альбомов «France Gall: Intégrale des albums studios» и «Paris, France» группы France Gall.
Текст песни
Je me sens loin du froid des banquises
Je me sens loin de la chaleur des les
Tes villes d’or et tes villes grises
C’est mon trsor mon assise
Je suis d’accord pour l’accordon
Mais tu te prends encore pour Napolon
C’est pas le sicle des lumires
Celui des rois du dsert
Ma vieille Europe t’es dmode
T’es pas vraiment rock
Y a rien faire, t’es tempre
T’es pas de ton poque
Mais a doit tre hrditaire
Je me sens bien chez toi
Je me sens chez moi
Je me sens bien chez toi
Je me sens chez moi
Avec ce pass qui s’accroche toi
Tes vieilles histoires, tes meubles de rois
C’est celui de mes premiers pas
Ce grand dcor d’opra
J’ai des souvenirs de gographie
Jusqu’aux terres vierges, jusqu' l’infini
Mais laissez-moi mon parti pris
Pour cette Miss Monde dans l’oubli
Ma vieille Europe t’es dmode
T’es pas vraiment rock
Y a rien faire, t’es tempre
T’es pas de ton poque
Mais a doit tre hrditaire
Je me sens bien chez toi
Je me sens chez moi
Je me sens bien chez toi
Je me sens chez moi
Je suis comme toi, je peux pas me dcider
Pour mes amours, comme j’ai hsit
Et je voudrais pas te donner de conseil
Surtout que t’es la plus vieille
Ma vieille Europe t’es dmode
T’es pas vraiment rock
Y a rien faire, t’es tempre
T’es pas de ton poque
Mais a doit tre hrditaire
Je me sens bien chez toi
Je me sens chez moi
Je me sens bien chez toi
Je me sens chez moi.
Перевод песни
Я чувствую себя далеко от холода пакового льда
Я чувствую себя вдали от жары
Золотые города и серые города
Это мое сокровище мое место
Я согласен с Accordon
Но вы все еще принимаете Наполеона
Это не шекель огней
Король пустыни
Моя старая Европа - это dmode
Ты не настоящий рок
Нечего делать, вы соблазнительны
Вы не из своего времени
Но должно быть
Я чувствую себя хорошо дома
Я чувствую себя как дома
Я чувствую себя хорошо дома
Я чувствую себя как дома
С этим проходом, который цепляется за вас
Твои старые истории, твоя мебель королей
Это мои первые шаги
Этот великий opra dcor
У меня есть воспоминания о географии
Пока целинные земли, до бесконечных
Но позвольте мне принять мою предвзятость
За эту мисс Мира в забвении
Моя старая Европа - это dmode
Ты не настоящий рок
Нечего делать, вы соблазнительны
Вы не из своего времени
Но должно быть
Я чувствую себя хорошо дома
Я чувствую себя как дома
Я чувствую себя хорошо дома
Я чувствую себя как дома
Я как ты, я не могу решить
Для моей любви, как я hsit
И я бы не дал вам никаких советов
Особенно вы старейший
Моя старая Европа - это dmode
Ты не настоящий рок
Нечего делать, вы соблазнительны
Вы не из своего времени
Но должно быть
Я чувствую себя хорошо дома
Я чувствую себя как дома
Я чувствую себя хорошо дома
Я чувствую себя как дома.