France Gall - Dann schon eher der Pianoplayer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Dann schon eher der Pianoplayer» из альбома «En Allemand - Das Beste Auf Deutsch» группы France Gall.
Текст песни
Gaby liebt den jungen Mann am Bass.
Beide sehr sympathisch
aber dennoch sage ich:
Die wŠr'n beide nichts fŸr mich!
Dann schon eher der Pianoplayer
mit den schšnen HŠnden drŸben am Klavier!
Ja dann schon eher der Pianoplayer
mit den treuen Augen
den wŸnsch ich mir!
Er sieht so zŠrtlich aus
ja so ein Mann im Haus
das mŸÃ te wie im siebten Himmel sein!
Ein bià chen nŠher am Pianoplayer
wŠr' fŸr mich das Leben voller Sonnenschein!
Jenny liebt den schwarzgelockten Drummer
Babsy den
der die Trompete blŠst.
Beide sehr sympathisch
aber wieder sage ich:
Die wŠr'n beide nichts fŸr mich!
Dann schon eher der Pianoplayer
mit den schšnen HŠnden drŸben am Klavier!
Ja dann schon eher der Pianoplayer
mit den treuen Augen
den wŸnsch ich mir!
Er legt so viel GefŸhl in sein Pianospiel
genauso wird es in der Liebe sein!
Ein bià chen nŠher am Pianoplayer
wŠr' fŸr mich das Leben voller Sonnenschein!
Перевод песни
Габи любит молодого человека на басу.
Оба очень симпатизирующие
Но все же я говорю:
Они не будут для меня ничего!
Затем больше пианопользователя
Красивые руки надавили на пианино!
Да, скорее, пианиновер
С верными глазами
Хотел бы я!
Он выглядит таким деликатным
Да, такой человек в доме
Это должно быть как на седьмом небе!
Немного ближе к пианопользователю
Была бы жизнь, полная солнечного света для меня!
Дженни любит черноволосый барабанщик
Бабси
Кто ударяет по трубе.
Оба очень симпатизирующие
Но снова я говорю:
Они не будут для меня ничего!
Затем больше пианопользователя
Красивые руки надавили на пианино!
Да, скорее, пианиновер
С верными глазами
Хотел бы я!
Он так сильно чувствует себя на своих пианино
Так что это будет в любви!
Немного ближе к пианопользователю
Была бы жизнь, полная солнечного света для меня!