France Gall - Aime-La текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Aime-La» из альбомов «Palais des Sports 82» и «France Gall: Intégrale des albums studios» группы France Gall.
Текст песни
La chance a tourné dans ta vie, tes amours
Du bon, du mauvais côté
Ce que tu t'étais juré
N’est jamais, jamais arrivé
Les chaleurs d'été et les neiges de l’hiver
Sont toujours, toujours passés
Sans que j’ai jamais trouvé
Plus d’un conseil à te donner
Aime-la
Et garde-la tout auprès de toi
Aime-la
Et garde-la au creux de tes bras
L’amour est capricieux, il est difficile
Il passe et il se casse, il est si fragile
Est-ce que tu sais quand il est là
Tu sais quelle chance tu as Aime-la
Et si elle veut ne la quitte pas
Aime-la
Et laisse-la aller où elle voudra
L’amour est noir ou bleu, il est indécis
Il décide en un jour de toute une vie
Est-ce que tu sais quand il est là
Tu sais quelle chance tu as Tu vivras des heures, à sourire, à pleurer
À te faire des souvenirs
Mais au moment de mourir
Tu n’auras rien à regretter
Les chaleurs de l'été et les neiges de l’hiver
Peuvent toujours toujours venir
Je n’aurai jamais trouvé
Un autre conseil à donner
Aime-la
Et garde-la tout auprès de toi
Aime-la
Et garde-la au creux de tes bras
L’amour est capricieux, il est difficile
Il passe et il se casse, il est si fragile
Est-ce que tu sais quand il est là
Tu sais quelle chance tu as Aime-la
Et si elle veut ne la quitte pas
Aime-la
Et laisse-la aller où elle voudra
L’amour est noir ou bleu, il est indécis
Il décide en un jour de toute une vie
Est-ce que tu sais quand il est là
Tu sais quelle chance tu as Aime-la
L’amour est noir ou bleu, il est indécis
Il décide en un jour de toute une vie
Est-ce que tu sais quand il est là
Tu sais quelle chance tu as
Перевод песни
Удача превратилась в вашу жизнь, ваша любовь
Хорошее, плохое
Что вы поклялись
Никогда, никогда
Летний жар и зимний снег
Всегда, всегда прошли
Без меня
Более одного совета, чтобы дать вам
Любите ее
И держи его близко к тебе
Любите ее
И держи его в дупле рук
Любовь капризна, трудно
Он проходит, и он ломается, он настолько хрупкий
Вы знаете, когда он там
Вы знаете, какая у вас удача
И если она не оставит его
Любите ее
И отпусти ее туда, где она хочет
Любовь черная или синяя, она не определилась
Он решает в один день всю жизнь
Вы знаете, когда он там
Вы знаете, как вам повезло. Вы будете жить часами, улыбаться, плакать
Сделать память
Но в момент смерти
Вам нечего сожалеть
Летний жар и зимний снег
Всегда может прийти
Я так и не нашел
Еще один совет дать
Любите ее
И держи его близко к тебе
Любите ее
И держи его в дупле рук
Любовь капризна, трудно
Он проходит, и он ломается, он настолько хрупкий
Вы знаете, когда он там
Вы знаете, какая у вас удача
И если она не оставит его
Любите ее
И отпусти ее туда, где она хочет
Любовь черная или синяя, она не определилась
Он решает в один день всю жизнь
Вы знаете, когда он там
Вы знаете, какая у вас удача
Любовь черная или синяя, она не определилась
Он решает в один день всю жизнь
Вы знаете, когда он там
Вы знаете, какую удачу вы получили