France D'amour - Révolver текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Révolver» из альбома «Animal» группы France D'amour.
Текст песни
Il avait un plan diabolique
Une faon de faire
Un paquet d’fric
Jo le costaud tait le cadet
Du gang des gros minets
Pas froid aux yeux
Ambitieux
Il se voyait dj Grand patron de la mafia
Ouh! Il a l’toffe des «toughs»
Mais chaque fois qu’il est sur un coup
Le dlit tourne au dlire
Revolver, Bang! Bang!
Revolver, de travers
Revolver Bang! Bang!
Revolver, dcouvert
Ah! La sale affaire
Il joue la star
Il aime la bagarre
Mais n’ayez pas peur
C’est un gaffeur
En colre
Il crache par terre
Mais n’ayez pas peur
C’est un bluffeur
Et il dit «Ouais, c’est O.K.»
Il veut beaucoup d’argent
Ca lui donne l’air important
Ouh! Il a l’toffe des «toughs»
Mais chaque fois qu’il est sur un coup
Le dlit tourne au dlire
Revolver Bang! Bang!
Revolver, de travers
Revovler Bang! Bang!
Revolver, dcouvert
T’as l’don de tout gcher
Juste pour un dcollt
Cette nuit-l, les rues taient
Dangeureusement calmes
De nulle part
Surgit cette jolie femme
Envout, Jo en oublie le signal
C’en tait fait de ce coup gnial
Paroles: France D’amour, Louise Lamarre
Musique: Mario Lessard, France D’amour
Voix: France D’amour
Guitares: Tino Izzo
Basses: Guy Tourville
Cymbales: Serge Lapointe
Claviers: Jean-Franois Cot
Choeurs: France D’amour
Programmation: Guy Tourville, Tino Izzo
Arrangements: Guy Tourville, Tino Izzo
Перевод песни
У него был дьявольский план
Один способ
Пакет денег
Джо Стронг был кадетом
Из банды больших твинов
Не холодно в глазах
честолюбивый
Он уже мог видеть себя большим боссом мафии
Ooh! У него есть ириска «жестких» людей,
Но всякий раз, когда он на одном выстреле
Dlit обращается к директории
Револьвер, Банг! Взрыв!
Револьвер, криво
Револьверный взрыв! Взрыв!
Револьвер, обнаруженный
Ах! Грязный случай
Он играет звезду
Он любит сражаться
Но не бойтесь
Это оппонент
гневный
Он плюет на землю
Но не бойтесь
Это блеф
И он говорит: «Да, это O.K.»
Он хочет много денег
Это дает ему важный воздух
Ooh! У него есть ириска «жестких» людей,
Но всякий раз, когда он на одном выстреле
Dlit обращается к директории
Револьверный взрыв! Взрыв!
Револьвер, криво
Революционер! Взрыв!
Револьвер, обнаруженный
У вас есть подарок от всех gcher
Только для dcollt
В ту ночь на улицах
Опасно спокойный
Из ниоткуда
Эта красивая женщина
Envout, Jo забывает сигнал
Это было сделано с этим общим ударом
Тексты песен: Франция Д'Амур, Луиза Ламарр
Музыка: Марио Лесард, Франция Д'Амур
Голоса: Франция D'amour
Гитары: Тино Изццо
Басы: Гай Турвиль
Тарелки: Серж Lapointe
Клавиатуры: Детская кроватка Jean-Franois
Бэк-вокал
Программирование: Guy Tourville, Tino Izzo
Композиции: Гай Турвиль, Тино Иццо