France D'amour - Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Love» из альбома «Hors de tout doute» группы France D'amour.
Текст песни
Love
J’avais le droit de te séduire
De te faire des avances
Tu permettais que je t’admire
Que je t’appelle souvent
J’pouvais chialer, j’pouvais rire
Me réfugier dans tes bras
Tout ce que t’as su m’interdire
C’est de m’attacher à toi
Love
Dans tes rêves me vois-tu?
I’m so in love
Dans tes rêves y songes-tu?
J’pouvais t’offrir ma tendresse
Te confier mes soucis
Parce que j'étais ta maîtresse
Parce que j'étais ton amie
J’avais le droit d'être proche
Le privilège d'être là
Je ne craignais qu’un reproche
Celui de t’aimer tout bas
J’me suis jamais rendu compte
Que cet amour-là, tu l’as vu Je m'étais tant battu contre
Que j’y croyais presque plus
Si tu savais comme ça me révolte
Que tu me l’aies défendu
Moi j’t’aimais comme une folle
Et tu t’en es aperçu
Et t’es jamais revenu
I’m so in love
T’es jamais revenu
Love
Перевод песни
любовь
Я имел право соблазнить вас
Сделать авансы вам
Вы позволили мне полюбоваться вами
То, что я часто называю вас
Я мог холодно, я мог смеяться
Прибежись в свои руки
Все, что вы могли бы мне запретить
Это приложить себя к вам
любовь
В твоих мечтах ты видишь меня?
Я так люблю
В твоих мечтах ты думаешь об этом?
Я мог бы предложить вам свою нежность
Рассказывая, что я беспокоюсь
Потому что я была твоей любовницей
Потому что я был твоим другом
Я имел право быть близким
Привилегии быть там
Я боялся только одного упрека
Тот, кто любит тебя низко
Я никогда не осознавал
Эта любовь, вы видели, я так сильно боролся против
То, что я почти верил
Если бы вы знали, как это меня возмущает
Что ты защитил меня
Я любил тебя, как сумасшедший
И вы это видели
И ты никогда не возвращался
Я так люблю
Вы никогда не возвращались
любовь