Fran Perea - Mi Corazon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mi Corazon» из альбома «La Chica de la habitacion de al lado» группы Fran Perea.
Текст песни
Mi corazón se ha cansado de esperar
Quiere vivir, persiguiéndote hasta el fin
Mi corazón, esta cansado de soñar
Quiere salir, y bailar hasta morir
Por el rio, hasta el mar
Voy buscando mi oportunidad
Si me pierdo sin llegar
Hazme un sitio en tu memoria
En tu memoria
En tu memoria
Mi corazón ya no quiere escuchar más
Quiere cantar, hasta quedarse sin voz
Mi corazón, se quedó sin ilusión
Quiere volar para no volver jamás
Por el rio, hasta el mar
Voy buscando mi oportunidad
Si me pierdo sin llegar
Hazme un sitio, en tu memoria
En tu memoria
En tu memoria
Y si me pierdo en la oscuridad
Piensa que prefiero naufragar
En vez de esperar
Mi corazón, se ha cansado de esperar
Quiere vivir, persiguiéndote hasta el fin…
Por el rio hasta el mar
Voy buscando mi oportunidad
Si me pierdo sin llegar
Hazme un sitio en tu memoria
En tu memoria
En tu memoria
(en tu memoria)
Mi corazon mi corazon mi corazon (x3)
Mi corazon se ha cansado de soñar
Mi corazon ya no quiere escuchar mas
Mi corazon quiere un sitio en tu memoria
Hazme un sitio en tu memoria
Перевод песни
Мое сердце устало ждать
Он хочет жить, преследуя тебя до конца
Мое сердце устало от мечтаний
Он хочет выйти и танцевать, пока не умрет.
По реке, до моря
Я ищу свой шанс.
Если я пропущу без приезда
Сделайте мне место в своей памяти
В вашей памяти
В вашей памяти
Мое сердце больше не хочет слушать
Он хочет петь, пока не закончится голос
Сердце у меня забилось от иллюзии.
Он хочет летать, чтобы никогда не возвращаться
По реке, до моря
Я ищу свой шанс.
Если я пропущу без приезда
Сделайте мне место, в своей памяти
В вашей памяти
В вашей памяти
И если я заблудлюсь в темноте
Он думает, что я предпочитаю кораблекрушение.
Вместо ожидания
Мое сердце, он устал ждать
Он хочет жить, преследуя тебя до конца…
По реке до моря
Я ищу свой шанс.
Если я пропущу без приезда
Сделайте мне место в своей памяти
В вашей памяти
В вашей памяти
(в вашей памяти)
Мое сердце мое сердце мое сердце (x3)
Мое сердце устало от мечтаний
Мое сердце больше не хочет слушать
Мое сердце хочет место в твоей памяти
Сделайте мне место в своей памяти