Fran Perea - La vida al reves текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La vida al reves» из альбома «La Chica de la habitacion de al lado» группы Fran Perea.
Текст песни
Abrir la ventana, colgar los problemas al sol
Nadar por las calles hablando de ti
Meter la mirada en la lluvia
Y beber una nueva canción
Jugar a las cartas usando tus cartas de amor
Pintar los tejados color soledad
Mandar un e-mail a la luna
Y la luna responde que no
La vida al revés ya ves lo que es
Y mientras te tengo en la cabeza
Pensar siempre en ti
Contar hasta tres
Y no saber nunca lo que pasa
La vida al revés, pensar con los pies
Y mientras bailar con las ideas
Reír para ti, llorar porque sí
Metido en un lío que no veas
La vida al revés
Llamar a tu casa y tu casa
Que nunca existió
Me miro al espejo y allí no estoy yo
Hablar con los bancos del parque
Y lanzar un mensaje al mar
Dormir boca abajo colgando de un globo de gas
En pleno verano y se pone a nevar
Y siempre contigo en la mente
En un mundo demente
Y ya ves, la vida al revés
Ya ves lo que es…
Перевод песни
Открыть окно, повесить проблемы на солнце
Плавать по улицам говорить о вас
Засунуть взгляд в дождь
И выпить новую песню
Играть в карты, используя свои любовные письма
Краска крыши цвет одиночество
Отправить письмо на Луну
И Луна отвечает, что нет
Жизнь наоборот вы видите, что это такое
И пока я держу тебя в голове
Всегда думать о вас
Подсчет до трех
И никогда не знать, что происходит
Жизнь наоборот, думать ногами
И пока вы танцуете с идеями
Смеяться для вас, плакать, потому что да
Я попал в беду, которую ты не видишь.
Жизнь наоборот
Позвоните домой и домой
Который никогда не существовал
Я смотрю в зеркало, и там я не я
Поговорите с скамейками в парке
И бросить сообщение в море
Спящий вверх дном висит на газовый баллон
В середине лета идет снег
И всегда с тобой в уме
В безумном мире
И видишь, жизнь наоборот
Вы видите, что это такое…