Foxes - Count the Saints текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Count the Saints» из альбома «Glorious» группы Foxes.
Текст песни
If I close my eyes, will it come to life?
Is it something I’m dreaming of?
If a steady hand, doesn’t rule my heart,
will it lead me to somewhere happy enough?
Now my soul is sore in a sinful world,
(and you don’t get out alive)
If I meet myself in a halfway home,
and I will remember the things you said.
Love isn’t always fair,
but that’s no reason to be so cruel to me.
Hold on to what is there,
and count the saints.
There’s a reason why, I keep it all inside.
To shun my hopes from the raining sky,
then arrange it all into simple lines.
To be part of a world where love can reside.
And the hope’s are holding my careful heart
(and it don’t get out alive)
and I gave myself to a lonely --
Who couldn’t keep his promises.
Love isn’t always fair,
but that’s no reason to be so cruel to me.
Hold on to what is there,
and count the saints.
And count the saints,
and count the saints.
Love isn’t always fair,
but that’s no reason to be so cruel to me.
Hold on to what is there,
and count the saints.
And count the saints,
and count the saints.
Перевод песни
Если я закрою глаза, это оживет?
Это то, о чем я мечтаю?
Если устойчивая рука, не управляет моим сердцем,
Это приведет меня куда-нибудь достаточно счастливым?
Теперь моя душа болит в греховном мире,
(И вы не выходите живым)
Если я встречусь на полпути домой,
И я вспомню то, что вы сказали.
Любовь не всегда справедлива,
Но это не повод, чтобы быть таким жестоким для меня.
Подождите, что там,
И сосчитать святых.
Есть причина, почему я все это держу.
Чтобы избежать моих надежд от дождя,
А затем упорядочить все на простые строки.
Быть частью мира, где может жить любовь.
И надежда удерживает мое пристальное сердце
(И он не выходит живым)
И я отдал себя одинокому -
Кто не мог выполнить свои обещания.
Любовь не всегда справедлива,
Но это не повод, чтобы быть таким жестоким для меня.
Подождите, что там,
И сосчитать святых.
И посчитайте святых,
И сосчитать святых.
Любовь не всегда справедлива,
Но это не повод, чтобы быть таким жестоким для меня.
Подождите, что там,
И сосчитать святых.
И посчитайте святых,
И сосчитать святых.