Fourplay - Let's Make Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Let's Make Love» из альбома «Heartfelt» группы Fourplay.
Текст песни
Everytime I see you
I break down and cry,
Cause anytime I see you
You always are sublime
I wanna be your man, be your world,
be my friend, be my girl,
be the one you’re closest to.
Oh, cause when you’re close to me,
My heart just wants to speak
And say these words to you
(Say these words to you, my baby)
Let’s make love,
In a heat of the night,
Making love in the bed, on a rug, near the door, in a tub,
On a kitchen floor
Wherever it feels good,
Let’s make love.
Everytime I’m near you,
Girl, I get so high
I wanna be inside you
For more than just one night
I wanna be the man in your life, or your lover on a side,
be the one that pleases you
Ooh, whenever you’re with me My heart just wants to speak
And say these words to you, my baby, oh, my baby
And ooh, I love to love you, girl
(love to love you, girl)
Cause you’re the ceil above my earth
And no one else but you,
I’d cry for you,
I’d sacrifice my life for you
That’s how you make me feel when we make love
(Oh, we make love)
Let’s make love tonight, baby.
Перевод песни
Каждый раз, когда я вижу тебя
Я ломаюсь и плачу,
Потому что в любое время я вижу тебя
Вы всегда возвышенны
Я хочу быть твоим мужчиной, быть твоим миром,
Будь моим другом, будь моей девушкой,
Быть тем, к кому вы ближе всего.
О, потому что, когда ты рядом со мной,
Мое сердце просто хочет говорить
И скажи эти слова тебе
(Скажи эти слова тебе, мой ребенок)
Давайте заниматься любовью,
В разгар ночи,
Занимаясь любовью в постели, на ковре, возле двери, в ванной,
На кухонном этаже
Где бы он ни чувствовал себя хорошо,
Давайте заниматься любовью.
Каждый раз, когда я рядом с тобой,
Девочка, я так высоко
Я хочу быть внутри тебя
Не более одной ночи
Я хочу быть мужчиной в твоей жизни, или твоим любовником на стороне,
Будь то тот, который вас радует
Ох, всякий раз, когда ты со мной Мое сердце просто хочет говорить
И скажи эти слова тебе, мой ребенок, о, мой ребенок
И ох, я люблю тебя любить, девушка
(Люблю тебя любить, девушка)
Потому что ты - верх над моей землей
И никто, кроме вас,
Я плачу за тебя,
Я бы пожертвовал своей жизнью ради тебя
Вот как вы меня чувствуете, когда занимаемся любовью
(О, мы занимаемся любовью)
Давайте сегодня заняться любовью, детка.