Fourone - Oggi ho conosciuto te текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Oggi ho conosciuto te» из альбомов «Oggi ho conosciuto te» и «Noi no» группы Fourone.
Текст песни
Quando devo sognare chiedo di te che riporti la pace anche dove non c'è
evita i fiori e parla agli alberi
quando mi tocchi ho i brividi
dove porta il tuo sorriso
è parte di me tu che doni gioia e luce
sei tante favole
di zucchero filato avvolgimi
e come un bimbo stringimi
Non mi sono chiesto mai
né perché tu né come mai
oggi ho conosciuto te
è solo un pò più semplice
quanto conti non lo sai
ma sento che mi salverai
oggi ho conosciuto te e inizio già a sorridere
Dimmi che stiamo andando bene così
questo amore può portare amore oltre i limiti
giochiamo un pò a rincorrerci
quì l’importante è prendersi
Farò che il tuo sorriso non scopra l’oblio
e che quest’istante un giorno non diventi un addio
tu sciogli la mia fantasia
ma tienila perché ora è tua
Non mi sono chiesto mai
né perché tu né come mai
oggi ho conosciuto te
è solo un pò più semplice
quanto conti non lo sai
ma sento che mi salverai
oggi ho conosciuto te e torno anch’io a sorridere
Adesso che non sono più lo stesso
hai cambiato la mia vita
la mia mente
e quel che sento dentro
tu sei la gioia che alimenta quest’anima
con te io ho scoperto il valore di una lacrima
passano i minuti e passano le ore
dimmi quant'è grande,
se lo senti,
quest’amore
sorrido buttando indietro tutto il mio passato
mi rendo conto adesso che non ho mai amato
Non mi sono chiesto mai
né perché tu né come mai
oggi ho conosciuto te
è solo un pò più semplice
quanto conti non lo sai
ma sento che mi salverai
oggi ho conosciuto te e torno anch’io a sorridere
Non mi sono chiesto mai
né perché tu né come mai
oggi ho conosciuto te e torno anch’io a sorridere
quanto conti non lo sai
ma sento che mi salverai
oggi ho conosciuto te e sono anch’io più semplice
(Grazie ad Alessia per questo testo)
Перевод песни
Когда я должен мечтать, я прошу вас, чтобы вы вернули мир даже там, где его нет
избегайте цветов и разговаривайте с деревьями
когда ты прикасаешься ко мне, у меня мурашки по коже
где носит твою улыбку
это часть меня вы даете радость и свет
ты много сказок
завернутые сахарной ваты
и как ребенок рождается,
Я никогда не задавался вопросом
ни потому, что ты ни как никогда
сегодня я встретил тебя
это просто немного проще
сколько вы не знаете
но я чувствую, что ты спасешь меня
сегодня я встретила тебя и начала уже улыбаться
Скажи мне, что мы так хорошо справляемся
эта любовь может принести любовь за пределы
давай поиграем в пятнашки.
здесь важно принять
Я сделаю, чтобы твоя улыбка не обнаружила забвения
и чтобы этот момент однажды не стал прощаться
ты растопила мое воображение
но держите ее, потому что теперь она твоя
Я никогда не задавался вопросом
ни потому, что ты ни как никогда
сегодня я встретил тебя
это просто немного проще
сколько вы не знаете
но я чувствую, что ты спасешь меня
сегодня я встретила тебя, и я тоже улыбнулась.
Теперь, когда я больше не то же самое
ты изменил мою жизнь
мой разум
и то, что я чувствую внутри
ты-радость, которая питает эту душу
с тобой я узнала ценность слез
проходят минуты и часы проходят
скажи мне, как это здорово.,
если вы это чувствуете,
эта любовь
я улыбаюсь, выкинув все мое прошлое
теперь я понимаю, что никогда не любил
Я никогда не задавался вопросом
ни потому, что ты ни как никогда
сегодня я встретил тебя
это просто немного проще
сколько вы не знаете
но я чувствую, что ты спасешь меня
сегодня я встретила тебя, и я тоже улыбнулась.
Я никогда не задавался вопросом
ни потому, что ты ни как никогда
сегодня я встретила тебя, и я тоже улыбнулась.
сколько вы не знаете
но я чувствую, что ты спасешь меня
сегодня я встретила тебя, и я тоже самый простой
(Спасибо Алессии за этот текст)