Four Year Strong - Getting Through текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Getting Through» из альбомов «Rise or Die Trying» и «When the Flowers Bloom...» группы Four Year Strong.
Текст песни
Were always off and on Dont tell me Im wrong
Im only making and breaking
The ties that did not belong in the first place
But in your case
Really you should brace yourself
And trace your steps
Back to the time we thought that
Hanging on sidewalks would never be second best
But we would find out soon that
We were never as good as the rest.
So I said
Is this what you wanted?
A friend less motivated
Tell me this is what you wanted
A friendless situation.
Is this what you wanted?
A friend less motivated
Tell me this is what you wanted
A friendless situation.
Because who needs enemies
When youve got friends like these
If you think were staying strong
Youre totally wrong
If you were worth all the worship
I wouldnt write you this song in the first place
Heres a small taste
Of all the things youve brought upon
Yourself because of the
Way you think the
Entire world is out to get you
So try to remember that we Could never compare to the rest. So I Said
Is this what you wanted?
A friend less motivated
Tell me this is what you wanted
A friendless situation.
Is this what you wanted?
A friend less motivated
Tell me this is what you wanted
A friendless situation.
Because who needs enemies
When youve got friends like these
Im just passing time
And its complicating but captivating
Every little thing youve come to trust
And its just the thing that makes us what we are.
Im just passing time
And its complicating everything
And Im complicating everything because of the
Way you think the
Entire world is out to get you
So try to remember that we Could never compare to the rest. So I Said
Is this what you wanted?
A friend less motivated
Tell me this is what you wanted
A friendless situation.
Is this what you wanted?
A friend less motivated
Tell me this is what you wanted
A friendless situation.
Because who needs enemies
When youve got friends like these
Перевод песни
Всегда были отключены и не сказали, что я ошибаюсь
Im только делает и ломает
Связи, которые не были в первую очередь
Но в вашем случае
Действительно, вы должны подтянуться
И проследите свои шаги
К тому времени, когда мы думали, что
Висячие на тротуарах никогда не были бы вторыми
Но мы скоро узнаем, что
Мы не были так хороши, как остальные.
Поэтому я сказал:
Это то, что вы хотели?
Друг менее мотивирован
Скажи мне, что ты хочешь
Дружелюбная ситуация.
Это то, что вы хотели?
Друг менее мотивирован
Скажи мне, что ты хочешь
Дружелюбная ситуация.
Потому что кому нужны враги
Когда у тебя такие друзья
Если вы считаете,
Ты совсем не прав
Если вы стоили всего поклонения
Я бы не написал вам эту песню в первую очередь
Ей небольшой вкус
Из всех вещей, которые вы принесли
Сам из-за
Как вы думаете,
Целый мир не хочет тебя
Поэтому постарайтесь вспомнить, что мы не могли сравниться с остальными. Поэтому я сказал:
Это то, что вы хотели?
Друг менее мотивирован
Скажи мне, что ты хочешь
Дружелюбная ситуация.
Это то, что вы хотели?
Друг менее мотивирован
Скажи мне, что ты хочешь
Дружелюбная ситуация.
Потому что кому нужны враги
Когда у тебя такие друзья
Я просто прохожу время
И его усложняющий, но увлекательный
Каждая маленькая вещь, к которой вы пришли, чтобы доверять
И это именно то, что делает нас такими, какие мы есть.
Я просто прохожу время
И это все усложняет
И я усложняю все из-за
Как вы думаете,
Целый мир не хочет тебя
Поэтому постарайтесь вспомнить, что мы не могли сравниться с остальными. Поэтому я сказал:
Это то, что вы хотели?
Друг менее мотивирован
Скажи мне, что ты хочешь
Дружелюбная ситуация.
Это то, что вы хотели?
Друг менее мотивирован
Скажи мне, что ты хочешь
Дружелюбная ситуация.
Потому что кому нужны враги
Когда у тебя такие друзья