Four Vagabonds - "Murder" He Says текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «"Murder" He Says» из альбома «Four Vagabonds Vol. 3 (1943)» группы Four Vagabonds.
Текст песни
He says, «Murder,» he says
Every time they kiss
He says, «Murder,» he says
At a time like this
He says, «Murder,» he says
Is that the language of love?
Baby, this time it’s real
«Solid,» he says
Takes her in his arms
He says, «Solid,» he says
Meaning all the charms
He says, «Solid,» he says
Ain’t that the language of love?
He says, «Hep, hep with helium
Now babe, we’re cookin'»
And other expressions, to wit
«We're in the groove
And the groove is good lookin'»
Sounds like his uppers don’t fit
He says, «Murder,» he says
Every time they kiss
He says, «Murder,» he says
Keep it up like this
He says, «Murder,» he says
In that impossible tone
Brings nobody’s murder but his own
He says, «Hep, hep with helium
Now babe, we’re cookin'»
And other expressions, to wit
He says, «We're in the groove
And the groove is good lookin'»
Sounds like his uppers don’t fit
«Murder,» he says
«Murder,» he says
«Murder,» he says
In that impossible tone
Brings nobody’s murder but his own
Murder, murder, murder, murder, what he says
Turn me loose, woman!
Brings nobody’s murder but his own
Перевод песни
Он говорит: «убийство", он говорит
Каждый раз, когда они целуются.
Он говорит: "убийство", он говорит
В такое время.
Он говорит: "убийство", он говорит,
Это язык любви?
Детка, на этот раз все по-настоящему.
"Твердо", - говорит он,
Берет ее в свои объятия.
Он говорит: "твердо», он говорит,
Что означает все прелести.
Он говорит: "твердо», он говорит:
" разве это не язык любви?"
Он говорит: "Хэп, Хэп с гелием.
Теперь, детка, мы готовим "
И другие выражения, чтобы остроумно"
мы в груве,
И грув хорошо смотрится"
, похоже, его верхушки не подходят.
Он говорит: «убийство", он говорит
Каждый раз, когда они целуются.
Он говорит: "убийство", он говорит:
"продолжай в том же духе".
Он говорит: «убийство", он говорит,
Что в этом невозможном тоне
Никого не убивает, кроме себя самого.
Он говорит: "Хэп, Хэп с гелием.
Теперь, детка, мы готовим "
И другие выражения, чтобы остроумно.
Он говорит: "Мы в груве,
И грув хорошо выглядит"
, - звучит так, будто его верхушки не подходят.
"Убийство", он говорит "
убийство", он говорит "
убийство", он говорит,
Что в этом невозможном тоне
Никто не убивает, кроме него самого.
Убийство, убийство, убийство, убийство, то, что он говорит,
Освобождает меня, женщина!
Никого не убивает, кроме себя самого.