Four Tops - Easier Said Than Done текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Easier Said Than Done» из альбома «The Return of Doo Wop, Vol. 1» группы Four Tops.
Текст песни
My friends all tell me
Go to him, run to him
Say sweet lovely things to him
And tell him — he’s the one
Deep in my heart I know it
But it’s so hard to show it
'Cause it’s easier — easier said than done
My buddies tell me
Fly to him, sigh to him
Tell him I would die for him
And tell him — he’s the one
Although he gives me a feeling
That sets my heart a-reeling
Yet it’s easier — easier said than done
Well, I know (I know) that I love him so
But I’m afraid that he’ll never know
Because I (I-I) I get so timid and shy
Each time that I look him in the eye
They all tell me
Sing to him, swing with him
And just do anything for him
And tell him — he’s the one
I’ve got a love so true and
Yet I’m sad and blue
'Cause it’s easier — easier said than done
Well I know (I know) I love him so
But I’m afraid that he’ll never know
Because I (I-I)I get so timid and shy
Each time that I look him in the eye
They all tell me
Sing to him, swing with him
And just do anything for him
And tell him — he’s the one
I’ve got a love so true and
Yet I’m sad and blue
'Cause it’s easier — easier said than done
Easier-er-er-er said than done
Перевод песни
Мои друзья говорят мне:
"Иди к нему, беги к нему!"
Скажи ему сладкие милые вещи
И скажи ему-он единственный.
В глубине души я знаю это.
Но это так трудно показать,
потому что это проще-легче сказать, чем сделать.
Мои друзья говорят мне
Лететь к нему, вздыхать ему.
Скажи ему, что я умру за него,
И скажи ему-он единственный.
Хотя он дает мне чувство,
Которое заставляет мое сердце дрожать,
Но это легче-легче сказать, чем сделать.
Что ж ,я знаю (я знаю), что люблю его так, но я боюсь, что он никогда не узнает, потому что я (я-я) становлюсь таким робким и застенчивым каждый раз, когда я смотрю ему в глаза, они все говорят мне петь ему, качаться с ним и просто делать что-нибудь для него и говорить ему-он единственный —
У меня есть настоящая любовь, и
Все же мне грустно и грустно,
потому что это проще-легче сказать, чем сделать.
Что ж, я знаю (я знаю), я люблю его так, но я боюсь, что он никогда не узнает, потому что я (я-я)становлюсь таким робким и застенчивым каждый раз, когда я смотрю ему в глаза, все говорят мне петь ему, качаться с ним и просто делать что-нибудь для него и говорить ему-он единственный —
У меня есть настоящая любовь, и
Все же мне грустно и грустно,
потому что это проще-легче сказать, чем сделать.
Проще сказать, чем сделать.