Fotomaker - Where Have You Been All My Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Where Have You Been All My Life» из альбома «The Fotomaker Collection» группы Fotomaker.
Текст песни
It used to be
My life was like a puzzle in a million pieces
And it seemed
My purpose and my destiny were mysteries then
Girl you came
Into my life
And you brought my heart a one way ticket
Straight to paradise
And just where have you been all my life
Tell me where have you been all my life
Girl where have you been all my life
Once I believed
My life was like a story book of empty pages
But now I see
All the years I spent in waiting were preparing me for you
And it’s true
Love can make someone brand new
'Cause I feel just like a newborn child
Whenever I’m with you
And just where have you been all my life
Tell me where have you been all my life
All my life I’ve been waiting
All my life I’ve been waiting
All my life I’ve been waiting
Just for you
Where were you all my life?
Перевод песни
Это было раньше.
Моя жизнь была как загадка на миллион кусочков,
И казалось, что
Тогда моя цель и моя судьба были загадками.
Девочка, ты вошла
В мою жизнь
И принесла моему сердцу билет в один конец
Прямо в рай,
Где ты была всю мою жизнь?
Скажи мне, где ты была всю мою жизнь?
Девочка, где ты была всю мою жизнь?
Однажды я поверил.
Моя жизнь была как книга-История пустых страниц,
Но теперь я вижу,
Что все годы, что я провел в ожидании, готовили меня к тебе,
И это правда.
Любовь может сделать кого-то совершенно новым,
потому что я чувствую себя новорожденным ребенком.
Всякий раз, когда я с тобой.
И где же ты была всю мою жизнь?
Скажи мне, где ты была всю мою жизнь
Всю мою жизнь, я ждал
Всю свою жизнь, я ждал
Всю свою жизнь, я ждал
Только тебя.
Где ты была всю мою жизнь?