Forraje - Vivo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Vivo» из альбомов «2x1: Diario de un Alma Rota / Estoy Que Muerdo» и «Diario De Un Alma Rota» группы Forraje.
Текст песни
Oye niña
Te escribo esta canción más borracho que una burra
Que no me salía nada pa cantarte con dulzura
Y creí que así, tal vez, tus reproches y mis dudas
Envueltos en papel
Me los iba a fumar como si fuera costo del rico
Que tú lo basas todo en darle mucho al pico
Y yo, vaya Romeo
Soñando con Julieta, colocado, y si la veo
Empapo mi bragueta y me la seca el sol
Después de recitarle un poema de Kutxi Romero
No le quedaron más tetas que quitarse el sombrero
Y creí que el camino ya estaba asfaltao pa mi
Y yo, volviéndome loco
De tanto preguntarle a la lluvia de otoño
¿Por qué siempre me encoño
De aquellos putos moños
Que no están peinaos pa mi?
Vivo maleando mi camino;
Vivo pervirtiendo mi destino
Y a deshojar margaritas
Para ver si me quiere
Me he puesto a contar estrellitas
Y que no se me entere
Del bajón que me ha dao
Y a recordar sus visitas
Las que nunca me hizo
Y aquellos dolores de tripa
Que me entraban de golpe
Si miraba al pasar
Vivo maleando mi camino;
Vivo pervirtiendo mi destino
Перевод песни
Эй, девочка
Я пишу тебе эту песню более пьяной, чем осел
Что мне ничего не оставалось, как петь тебе сладко.
И я думал, что так, может быть, ваши упреки и мои сомнения
Завернутые в бумагу
Я собирался курить их, как если бы это была стоимость Рико
Что вы основываете все на том, чтобы дать много клюва
А я, Ромео.
Мечтая о Джульетте, размещены, и если я вижу ее
Я пропитываю свою юбку и сушу ее на солнце
После прочтения стихотворения Кутси Ромеро
У нее не осталось сисек, кроме как снять шляпу.
И я думал, что дорога уже асфальтирована.
И я схожу с ума.
Так много спросить осенний дождь
Почему я всегда влюбляюсь
От этих гребаных придурков
Что они не расчесываются, па Ми?
Я живу, нарушая свой путь;
Я живу, извращая свою судьбу.
И раздавить маргаритки
Чтобы узнать, любит ли он меня.
Я начал считать звездочки.
И пусть не узнает.
Из-за Дао
И вспомнить ваши визиты
Те, которые он никогда не делал со мной
И боли в животе
Что меня ударили
Если бы я смотрел, как вы проходите
Я живу, нарушая свой путь;
Я живу, извращая свою судьбу.