Forgive Durden - The End and the Beginning текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The End and the Beginning» из альбома «Razia's Shadow: A Musical iTunes Exclusive» группы Forgive Durden.
Текст песни
I’ve been tracing your steps
Along with your dainty exquisite guest
Across mountain land and serpentining seas
These two have been on quite an odyssey
But you’re a fool to think this princess
Could ever really love a couple of poor boys like us
She requires riches recherc
Riding with rodomontading rou’s
Casanovas have charmed with chiffons
So Chichi chased her with their conceited coteries
Maharajahs have magniloquently mouthed
Their love for me through their menageries
She’s been propositioned
Propounded by every pompous prince
Given panniers of peerless pears
And plums, polished
I’ve been seduced with shimmering, sparkling stones
Squired by suitors to sizable chateaus
And oh, I’m the one she chose
I understand how you can love a man of truth
So why don’t you just ask him where he spent his youth?
Oh, look at her face, she really doesn’t see
That you are from the dark and you’ve been lying through your teeth
Anhura, please listen, I really can explain
I meant to tell you sooner, it’s been gnawing at my brain
Now you know the truth but that knowledge shouldn’t change
The nature of our love, we’ve broken through the chains
I’m sure that she would care to hear your acumen
As to how your presence is the reason she is sick
But I suppose it’s in vain, since her life is ending
When I thrust this blade into her heart-a-thumping
Brother, no
Brother, what have I done?
My blade has pierced your side
This was never my intent
O, God, please stay alive
Dear Pallis, you’re my brother
You’ve tried to protect me
But your dagger’s edge finding my flesh
It truly was my destiny
Brother, I was shortsighted
I ignored your cries
You really are the chosen one
The calculated sacrifice
Please listen to my last words
Before I fade away
This is my gift to you
Live for your love every day
Please don’t let your tired heart stop beating
You’re bleeding, just keep breathing
You will take care of this spinning sphere
I’ll disappear and see you in the mirror
Place your hand on mine one last time and kiss me goodbye
Take the love inside my mind before I die
Place your hand on mine one last time and kiss me goodbye
Take the love inside my mind before I die
Before I die, please don’t cry
The mountains seceded
The Light and Dark depleted
We lost Adakias but regained our science
Our world was finally reunited
So this is my cue of where to leave you
Now it’s your story to retell and pass on
Because an idea is only relevant if it’s being thought upon
So remember, never surrender
'Cause the unrelenting constancy of love and hope
Will rescue and restore you from any scope
Перевод песни
Я следил за твоими шагами
Вместе с твоим изящным изысканным гостем
По горной земле и змеиным морям,
Эти двое были на довольно Одиссее,
Но ты глупец, думая, что эта принцесса
Могла бы когда-нибудь по-настоящему любить таких бедных парней, как мы.
Она требует богатства, recherc
Верхом с родомонтадингом,
Casanovas Роу очарованы хиффонами,
Поэтому Чичи преследовали ее своими тщеславными хлопьями,
Махараджи великодушно изрекли
Свою любовь ко мне через свои зверинцы.
Она была
Выдвинута, поддержана каждым напыщенным принцем,
Подарена паннье из несравненных груш
И слив, отполирована.
Я был соблазнен мерцающими, сверкающими камнями,
Придавленными женихами к большим замкам.
О, я та, кого она выбрала,
Я понимаю, как ты можешь любить человека правды.
Так почему бы тебе просто не спросить его, где он провел свою молодость?
О, посмотри на ее лицо, она действительно не видит,
Что ты из темноты, и ты лежишь сквозь зубы.
Анхура, пожалуйста, Послушай, я действительно могу объяснить.
Я хотел сказать тебе раньше, это грызло мой мозг.
Теперь ты знаешь правду, но это знание не должно изменить
Природу нашей любви, мы разорвали цепи.
Я уверен, что она хотела бы услышать твою хватку
О том, как твое присутствие-причина, по которой она больна,
Но я полагаю, что это напрасно, поскольку ее жизнь заканчивается.
Когда я вонзил этот клинок в ее сердцебиение,
Брат, нет.
Брат, что я наделал?
Мой клинок пронзил тебя.
Это никогда не было моим намерением.
О, Боже, пожалуйста, останься в живых.
Дорогая Паллис, ты мой брат.
Ты пытался защитить меня,
Но твой Кинжал нашел мою плоть,
Это была моя судьба.
Брат, я был близорук,
Я не обращал внимания на твои крики,
Ты действительно избранный.
Рассчитанная жертва.
Пожалуйста, выслушай мои последние слова,
Прежде чем я исчезну.
Это мой подарок тебе.
Живи ради своей любви каждый день.
Пожалуйста, не позволяй своему уставшему сердцу перестать биться,
Ты истекаешь кровью, просто продолжай дышать,
Ты позаботишься об этой вращающейся сфере,
Я исчезну и увижу тебя в зеркале,
Положи свою руку на мою в последний раз и Поцелуй меня на прощание.
Забери любовь в мой разум, прежде чем я умру.
Положи свою руку на мою в последний раз и Поцелуй меня на прощание.
Забери любовь в мой разум, прежде чем я умру,
Прежде чем умру, пожалуйста, не плачь.
Горы отделились,
Свет и тьма истощены,
Мы потеряли Адакиаса, но вернули нашу науку,
Наш мир наконец-то воссоединился,
Так что это мой ключ к тому, где оставить тебя.
Теперь это ваша история, чтобы пересказать и передать,
Потому что идея имеет значение только в том случае, если она обдумывается,
Так что помни, никогда не сдавайся,
потому что безжалостное постоянство любви и надежды
Спасет и восстановит тебя из любой сферы.